Traducción de "tweak" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tweak - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tweak KDE | Tweak KDEGenericName |
| We tweak that a lot. | Lo retorcemos mucho. |
| And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better. | Y comenzamos con la esperanza de que tal vez podemos corregir nuestras instituciones financieras, corregir nuestras tecnologías para hacernos mejores a nosotros mismos. |
| Allows to tweak the Command before it is executed. | Esto le permite modificar la línea de comandos antes de ser ejecutada. |
| In this dialog you can tweak the appearance of ktouch . | En este diálogo puede cambiar las opciones generales que controlan el comportamiento de ktouch . |
| In this dialog you can tweak the colors used by ktouch . | En este diálogo puede retocar los colores usados por ktouch . |
| In this dialog you can tweak the sound options for ktouch . | En este diálogo puede retocar las opciones de sonido de ktouch . |
| While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. | Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia. |
| What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. | Lo que vemos con, digamos, el pastel es que es un estímulo supranormal para nuestras preferencias forzadas. |
| You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users. | Puede que desee modificarlos si su conexión es muy lento pero los valores predefinidos son apropiados para la mayor parte de los usuarios. |
| And that means that, maybe if we tweak it a little bit, we can increase the health and longevity of people. | Y eso significa que, tal vez si lo modificamos un poco, podríamos incrementar la salud y longevidad de las personas. |
| Selecting the Configure kappname ... option in the Settings menu will open a further dialog which lets you tweak kappname 's behavior. | Seleccionando la opción Configurar kappname ... en el menú Preferencias se abrirá un diálogo que le permitirá ajustar kappname a sus necesidades. |
| Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your connection is very slow, but the default settings are appropriate for most users. | Aquí puede configurar los valores de los tiempos de espera. Puede que desee modificarlos si su conexión es muy lenta pero los valores predefinidos son apropiados para la mayor parte de los usuarios. |
| In fact, the reinterpretation amounts to little more than a tweak Japanese forces can now shield an American warship defending Japan, but they remain prohibited from initiating offensive attacks or participating in multilateral military operations. | De hecho, la reinterpretación es poco más que un ajuste actualmente las fuerzas japonesas pueden proteger a un barco de guerra estadounidense que esté defendiendo a Japón, pero tienen prohibido iniciar ataques ofensivos y participar en operaciones militares multilaterales. |
| You may, however, need to tweak the source code a bit to get KDE to compile on a not so popular variant of UNIX, or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler. | Puede,sin embargo, ser necesario modificar un poco el código fuente para conseguir que KDE se compile para una versión no tan popular de UNIX ,o bien si no se utilizan las herramientas de desarrollo GNU, en particular el compilador gcc. |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día. |
| It is actually a reality today that you can download products from the Web product data, I should say, from the Web perhaps tweak it and personalize it to your own preference or your own taste, and have that information sent to a desktop machine that will fabricate it for you on the spot. | Hoy es una realidad se pueden descargar productos de la Web datos de productos, diría, desde la Web quizá los personalizamos según nuestros gustos y preferencias y enviamos esa información a una máquina de escritorio que lo fabricará en el acto. |
| kde is a Desktop Environment for all flavors of UNIX . While it is true that most kde developers use Linux , kde runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get kde to compile on a not so popular variant of UNIX , or if you are not using the GNU development tools, in particular the gcc compiler. | kde funciona en todas las variantes de UNIX . Aunque es verdad que la mayoría de sus desarrolladores utilizan Linux , kde funciona bien en muchos tipos de sistemas aunque pude ser necesario retocar un poco el código fuente para hace que funcione en alguna variante extraña de UNIX o si no utiliza las herramientas de desarrollo de GNU en concreto el compilador gcc . |
| In this section you can edit, create and delete PowerDevil profiles. The list on the left shows you all currently available profiles. Select the one you want to edit, and tweak it with the options you see on the right, described hereafter. You can create or delete an existing profile thanks to the buttons you see at the bottom of the list, or you can even import profiles from a file, or export your existing ones to a file. | En esta sección puede editar, crear y eliminar perfiles de PowerDevil. La lista a la izquierda muestra los perfiles actualmente disponibles. Seleccione el que quiera editar o configurar con las opciones que se muestran a la derecha. Puede crear o eliminar un perfil existente gracias a los botones que se muestran debajo de la lista, o puede también importar perfiles desde un archivo, o exportar los perfiles propios a un archivo. |
Related searches : Tweak Out - Tweak Settings - Tweak Around - Twist And Tweak - Make A Tweak
