Traducción de "turning to account" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Account - translation : Turning - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

turning to Him.
volviéndoos a Él arrepentidos.
The time of their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
We are turning to our Lord.
Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
indeed, to our Lord we are turning'
Sí, volveremos a nuestro Señor!
Surely to Us is their turning back,
Volverán todos a Nosotros.
She's turning red.
Ella se sonroja.
You're turning red.
Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.
Tú te estás poniendo rojo.
Is America Turning Japanese?
EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point
Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.
No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?
Te estás sonrojando?
The wheel is turning.
La rueda está girando.
Turning BURN Proof on
Activando BURN Proof
Turning to the right, you will come to the museum.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .
Su arrepentimiento era sincero.
Where are they turning to, leaving behind the Truth?
Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
Turning to research, here we have our biggest problem.
Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.
To be observed and commemorated by every devotee turning (to Allah).
como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Then where are you turning?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
There's no turning back now.
Ya no hay vuelta atrás.
I'm turning thirty next Monday.
Cumplo treinta el próximo lunes.
She's turning it inside out.
La vuelve del revés.
Turning off dial tone waiting...
Deshabilitando la espera al tono de marcado...
Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft turning to Allah.
Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
Su arrepentimiento era sincero.
Turning to the left, you will find the gas station.
Girando a la izquierda encontrarán la gasolinera.
Turning to the left, you will find the post office.
Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.
Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.
Are we going to go on turning a deaf ear?
Queremos seguir haciéndonos los sordos?
To Account
CuentaNoun, the category of an item
Turning to the evolution of bank credit , the flow of MFI loans to the private sector moderated in the course of 2008 , largely on account of a weakness in loans to households , especially for house purchase .
Por lo que se refiere a la evolución de los préstamos bancarios , el flujo de préstamos de IFM al sector privado se moderó durante el 2008 , debido en gran parte a la debilidad de los préstamos a hogares , especialmente la de los destinados a la adquisición de vivienda .
Box 3 Turning to a forward looking perspective , budget plans and recent forecasts for 2002 are recalled and account is taken of the mediumterm fiscal strategy as reflected in the Convergence Programme .
Desde una perspectiva de futuro , se consideran los planes presupuestarios y las últimas previsiones para el 2002 , así como la estrategia presupuestaria a medio plazo contemplada en los Programas de Convergencia .
But the tide may be turning.
Pero la corriente puede estar cambiando.
Turning Good Economic Luck into Bad
Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
The wheels of rebalancing are turning.
El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
Yet thereafter they are turning away.
Aun así, ellos se apartan.
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.
From which you are turning away.
de la cual os apartáis.
from which you are turning away.
de la cual os apartáis.
He was ever turning in repentance.
Su arrepentimiento era sincero.
There is no turning back now.
Ya no hay vuelta de hoja.
And it was a turning point.
Fue un momento crucial.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura

 

Related searches : Turning Now To - Are Turning To - Before Turning To - Turning To You - Turning Next To - To Account - To Better Account - To Another Account - Account Amounts To - Failed To Account - Required To Account - Sold To Account - Seeks To Account