Traducción de "turned to account" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the largest adjustment so far took place on the side of current account deficit countries, the average current account gap approached zero and turned positive thereafter.
Dado que el mayor ajuste hasta la fecha se ha aplicado en los países con una balanza por cuenta corriente deficitaria, el déficit por cuenta corriente medio se situó en niveles cercanos a cero, convirtiéndose después en superávit.
If you select an account, and you have turned on accounting then the accumulated information for that account will appear in the two panels labelled Phone Costs and Volume respectively.
Si selecciona una conexión, y tiene activado el seguimiento de costes, se mostrará la información correspondiente en dos paneles llamados Costes de teléfono y Volumen , respectivamente.
He knew that it would be hard for you to keep an exact account of the timing of the night prayers, so He turned to you with forgiveness.
Sabe que no vais a contarlo con exactitud y os perdona. Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
To Account
CuentaNoun, the category of an item
So he turned to God
Luego, se arrepintió.
We have turned to You.
Nos hemos vuelto a Ti .
Account to import to
Cuenta a la que importar
Account to export
Cuenta a exportar
But Pharaoh turned away, showing arrogance on account of his power, and said (about Moses) He is either a sorcerer or a madman.
Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
So Putin has turned to propaganda.
Por eso, Putin ha decidido recurrir a la propaganda.
After having turned to carious bones?
luego de convertirnos en pútridos huesos?
Thereupon he penitently turned (to Us).
Luego, se arrepintió.
Then He turned to you clemently.
Así se aplacará.
To Him you shall be turned.
A Él seréis devueltos.
He turned constantly to his Lord.
Su arrepentimiento era sincero.
It turned out to be true.
Resultó ser cierto.
He turned pale to hear that.
Él palideció al oírlo.
He turned out to be innocent.
Él resultó ser inocente.
She turned her back to me.
Ella me dio la espalda.
Everyone turned to look at me.
Todos voltearon a verme.
That turned out to be SARS.
Eso terminó siendo SARS.
Those of you who turned away on the day the two hosts met in battle were made to slip by Satan on account of some of their deeds.
Si algunos de los vuestros huyeron el día que se encontraron los dos ejércitos, fue porque el Demonio les hizo caer por alguna culpa que habían cometido.
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away.
Algunos son desviados de él.
Turned aside therefrom is who is turned aside.
Algunos son desviados de él.
Account Account Properties
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account
Cuenta Eliminar cuenta
and are turned away from him who is turned.
Algunos son desviados de él.
Account Subscribe to Newsgroups...
Cuenta Suscribirse a grupos de noticias...
Unable to create account
No se puede crear la cuenta
Unable to locate account
No se puede localizar la cuenta
Unable to filter account
No fue posible filtrar la cuentaScheduled method
Map to online account
Mapear a cuenta online
And so she ultimately turned to prostitution.
y entonces, en última instancia se dedicó a la prostitución.
He surely turned to Us in penitence.
Su arrepentimiento era sincero.
Which turned everything it touched to ashes.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Turned to dust, floating in the air,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
Then they turned to each other reproaching
Y pusiéronse a recriminarse.
So He turned to you in repentance.
Así se aplacará.
Indeed he constantly turned (to his Lord).
Su arrepentimiento era sincero.
Then he turned to Us in repentance,
Luego, se arrepintió.
The rumor turned out to be false.
El rumor resultó ser falso.
The signal turned from red to green.
La señal cambió de roja a verde.
His story turned out to be false.
Su historia resultó ser falsa.
His story turned out to be true.
Su historia resultó ser cierta.
He turned to his friends for help.
El pidió a sus amigos ayuda.

 

Related searches : Turned - Attention Turned To - Turned To Leave - Turned To Alcohol - Turned To Stone - Turned To Dust - They Turned To - Turned To Face - To Account - Turned Out To Be - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned