Traducción de "tuition scholarship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scholarship - translation :

Tuition - translation :

Palabras clave : Beca Escolar Estudios Completa Dieron Matrícula Matrículas Particulares Enseñanza Cuota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.	Los alumnos viven en el campus con beca completa, que incluye la matrícula, alojamiento y comida, y otros costos asociados.
I learned cooking under my sister's tuition.	Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.
Those have to pay tuition fees know.	ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.
I'm going to apply for the scholarship.	Voy a aplicar para la beca.
The scholarship enabled her to study abroad.	La beca le permitió estudiar en el extranjero.
He is likely to win the scholarship.	Es probable que consiga la beca.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
He was awarded a scholarship to do research for the foundation.	Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.
Tom was able to go to college thanks to a scholarship.	Tom pudo ir a la universidad gracias a una beca.
I got a scholarship but I needed to get myself here.	Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.
Students pay tuition at public universities, too, a situation relatively unique for Latin America.	Los estudiantes pagan matrículas en las universidades públicas también, una situación relativamente única en Latinoamérica.
That boy won a four year scholarship on the strength of that photograph.	Este joven ganó una beca de 4 años por esta foto.
There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .	There are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official EU languages .
For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.	Por ejemplo, algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
A better approach would be to introduce tuition fees for the wealthy and scholarships for the poor.	Sería mejor introducir colegiaturas para los ricos y becas para los pobres.
A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses.	Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos.
When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell.	Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó.
One recipient of the scholarship in the 17th century was Pierre Le Gros the Younger.	Un becario en el siglo XVII fue Pierre Le Gros.
Shulgin began studying organic chemistry as a Harvard University scholarship student at the age of 16.	Primeros años Shulgin empezó a estudiar química orgánica con una beca de la Universidad de Harvard.
At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.	En otras universidades, los estudiantes conservadores dicen que se les trata como cabezas de turco por la introducción de tasas de matrícula más elevadas.
I took a bold step and from my tuition, boarded a bus to Nairobi, Kenya to buy a camera.	Me arriesgué y con parte del dinero de la matrícula, me subí a un autobús a Nairobi para comprar una cámara.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
A Sasakawa Foundation Scholarship allowed him to follow the studies of composition and analysis in Montreal with Gilles Tremblay.	Becario de la Fundación Sasakawa, estudió igualmente composición y análisis en el Conservatorio de Montreal con Gilles Tremblay.
The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.	La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
She staged her first play at the Theater Club of Peru, then received a scholarship to study in Europe.	Montó su primera obra en el Club de Teatro de Perú, y luego obtuvo una beca en Europa.
Sullivan's scholarship was extended to a second year, and in 1858 in what the biographer Arthur Jacobs calls an extraordinary gesture of confidence the scholarship committee extended his grant for a third year so that he could study in Germany, at the Leipzig Conservatoire.	La beca de Sullivan fue extendida hasta el segundo año, y en 1858 en el cual el biógrafo Arthur Jacobs llama un extraordinario gesto de confianza , el comité de becas extendió su beca por un tercer año para que el pudiera estudiar en Alemania, en el Conservatorio de Leipzig.
Most for profit subsidized schools also charge tuition, and select (and retain) students based on their socio economic status, test scores, and performance.	La mayoría de los colegios subsidiados con fines lucrativos también cobran matrícula, y seleccionan (y retienen) a los estudiantes de acuerdo con su condición socio económica, puntajes en los exámenes y desempeño.
I suspect one effect of this legislation will be an increase in enrollments in private schools that continue to offer tuition in English.	Sospecho que un efecto de esta legislación será un aumento en la matrícula de las escuelas privadas que continúan dictando sus clases en inglés.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.	Conseguí una beca y fui a la universidad. Estudié Agricultura Internacional y Antropología, y decidí que devolvería lo que me habían dado.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.	Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.
Daniel Goldhagen, whose book Hitler's Willing Executioners Finkelstein criticized, claimed his scholarship has everything to do with his burning political agenda.	Daniel Goldhagen, cuyo libro Hitler's Willing Executioners Finkelstein había criticado, afirmó que su erudición tenía todo que ver con su agenda política altamente explosiva .
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.	Terminé la secundaria. Por el camino, encontré a un hombre que me dió una beca completa en los Estados Unidos.
Latin America tried this experiment once already, with many public colleges attempting to deflect accusations of elitism by eliminating entrance examinations and tuition fees in the 1960s.	En América Latina ya se intentó este experimento en los años '60, cuando muchas universidades públicas, tratando de eludir acusaciones de elitismo, eliminaron los exámenes de admisión y el costo de la matrícula.
While there are other school systems at the scale of APS for example, Beaconhouse, City School and Roots they are all private schools with high tuition fees.	Aunque hay otras redes de colegios comparables a la escala de la APS por ejemplo Beaconhouse, City School y Roots son redes de colegios privados con elevadas matrículas.
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes.	Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos.
Cantemir was known as one of the greatest linguists of his time, speaking and writing eleven languages, and being well versed in Oriental scholarship.	Cantemir fue uno de los grandes lingüistas de su tiempo, pudiendo hablar y escribir en once idiomas, y teniendo buenos conocimientos de investigación orientalista.
On 22 February, Seema Basnet and Sangita Magar were attacked with acid by an unidentified male at a Basantapur based tuition centre in the heart of capital city Kathmandu.	El 22 de febrero, Seema Basnet y Sangita Magar fueron atacadas con ácido por un varón no identificado en el centro de enseñanza básica en el corazón de la capital Katmandú.
Stampone earned a presidential scholarship from Juan Perón in 1950, by which he studied under maestro Carlos Zecchi at the Conservatorio di Santa Cecilia, in Rome.	Gira En 1950 (23) el gobierno del general Perón le otorga una beca para estudiar con el maestro Carlos Zecchi en el Conservatorio Santa Cecilia (en Roma).
testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015	Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio.
Over the last ten years, the combination of higher tuition fees, more student enrollment, and greater reliance on loans has caused the stock of outstanding student debt nearly to triple.	En los diez últimos años, la combinación de unos derechos de matrícula mayores, un mayor número de estudiantes matriculados y una mayor dependencia de los préstamos ha hecho que el valor de la deuda estudiantil pendiente casi se haya triplicado.
He then played one year each at University of the Pacific and Paris Junior College, before receiving a basketball scholarship to attend Georgia Tech in Atlanta, Georgia.	Él luego jugó en el instituto Pacific y en el Paris Junior College, antes de recibir una beca de baloncesto para la Universidad de Georgia Tech en Atlanta, Georgia.
He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship.	Se graduó en 1984 con honores de la Escuela Secundaria Bella Vista, y posteriormente asistió a la universidad, habiendo recibido una beca de escolaridad de la Universidad de Notre Dame.
Enacted after an eight month legislative battle, the new law will gradually ban profits, tuition fees, and selective admissions practices in privately owned primary and secondary schools that receive state subsidies.	Vigente luego de una batalla legislativa de ocho meses, la nueva ley gradualmente eliminará los lucros, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios de primaria y secundaria de propiedad privada que reciben subsidios del estado.

Display this page in English