Traducción de "trustful and reliable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reliable - translation :

Palabras clave : Confiable Fiable Confiables Fiables Fiar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verily Allah loveth the trustful.	Alá ama a los que confían en Él.
Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are.	Su riqueza los hace cínicos, mientras que nosotros somos confiados , y les hace pensar que son mejores que nosotros .
You're reliable.	Usted es de fiar.
And surely we shall bear patiently that with which ye afflict us and in Allah then let the trustful put their trust.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!
She is reliable, polite and knowledgeable.	Ella es confiable, educada y muy informada.
Auto reliable connection	Conexión auto fiable
Tom was very reliable.	Tom era indudablemente de fiar.
Tom is very reliable.	Tom es muy confiable.
But, reliable Dutchman Fantastic!	Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico!
MNP Auto reliable connection	Conexión auto fiable MNP
I'm a reliable and responsible person at work.	Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
She is a reliable person.	Ella es una persona fiable.
Luna is a reliable person.	Luna es una persona de fiar.
His view isn't very reliable.	Su opinión no es muy creíble.
I am strong and reliable enough to do it.	Soy capaz de hacerlo, digno de confianza .
As far as I know, he is honest and reliable.	Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
I was told you were reliable.	Me dijeron que eras de fiar.
Do you think Tom is reliable?	Crees que Tom es cumplidor?
Tom seems like a reliable person.	Tom parece ser una persona seria.
And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.	Algo que no es totalmente confiable, además de ser costoso y lleva mucho tiempo.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
He is anything but a reliable man.	Él es todo menos un hombre confiable.
He is anything but a reliable man.	Él es cualquier cosa excepto un hombre en quien confiar.
V.42bis reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42bis con detección de fase
V.42 reliable link with phase detection	Enlace fiado en V.42 con detección de fase
This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable	This widely accepted relationship provides monetary policy with a firm and reliable
Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress.	Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso.
I got the news from a reliable source.	Obtuve la noticia de una fuente confiable.
V.42bis auto reliable link with phase detection	Enlace V.42bis auto fiable con detección de fase
V.42 auto reliable link with phase detection	Enlace V.42 auto fiable con detección de fase
But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year.	Pero estimaciones confiables recaudan entre 60 billones y 200 billones de dólares por año.
The most reliable means of transport is the subway.	El medio de transporte más seguro es el metro.
The American embassy knows this from a reliable source.	La embajada estadounidense lo sabe de buena fuente.
There's plenty of resource. You can make it reliable.	Hay recursos en abundancia. Podemos hacerlo fiable.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	Se ve mas global Si tomamos todo esto, es una gran máquina, muy confiable, mas confiable que sus partes.
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.	Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
functions of money , the less stable and reliable the to fulfil this important function .	functions of money , the less stable and reliable the to fulfil this important function .
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.
They were polar opposites one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.	Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs .	Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable .
Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God.	Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
This makes kdeprint a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.	Esto convierte a kdeprint una solución más robusta y fiable que utilizar el venerable LPD.
And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.	Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.

Display this page in English