Traducción de "trustee in insolvency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Trustee - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whoever needs a trustee should trust in God. | Que los que confían confíen en Alá! |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| Article 8 Insolvency | Article 8 Insolvency |
| Allah is sufficient as Trustee. | Alá basta como protector! |
| General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
| (iii) The insolvency administrator. | iii) El administrador de la insolvencia. |
| And put your trust in Allah Allah suffices as trustee. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| Whoever needs a trustee must put his trust in God. | Que los que confían confíen en Él! |
| Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures) | Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia) |
| Wherefore take Him for thy trustee. | Tómale, pues, como protector! |
| God is enough as a trustee. | Alá basta como protector! |
| And your Lord suffices as trustee. | Tu Señor basta como protector! |
| God is sufficient as a trustee. | Alá basta como protector! |
| And He is unto everything a Trustee. | Servidle, pues! Él vela por todo. |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| And put thy trust in Allah, for Allah is sufficient as Trustee. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| Say thou I am not over you a trustee. | Di Yo no soy vuestro protector. |
| So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector! |
| O David, We have made you trustee on the earth. | Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia! |
| And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee. | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| Wherefore turn thou from them and trust in Allah and sufficeth Allah as a Trustee. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector! |
| His is whatsoever is in the heavens and the earth, and sufficeth Allah as a Trustee. | Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... Alá basta como protector! |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| And We have not sent thee over them as a trustee. | No te hemos enviado para que seas su protector. |
| The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations . | Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia . |
| (e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs | e) Por administrador de la insolvencia se entenderá la persona o el órgano, incluso cuando sea designado a título provisional, facultado en un procedimiento de insolvencia para administrar la reorganización o la liquidación de los bienes o negocios del cedente |
| Believe in God and His Apostle, and spend of what He has given you as His trustee. | Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores. |
| Thou art but a warner, and of everything Allah is the Trustee. | Pero tú no eres más que un monitor. Y Alá vela por todo... |
| Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee. | Alá es creador de todo y vela por todo. |
| There is no god but He, so take Him as a Trustee. | No hay más dios que Él. Tómale, pues, como protector! |
| And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs). | Confía en Alá! Alá basta como protector! |
| And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs). | Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! Alá basta como protector! |
| Assess what EU reform of bank insolvency regimes is required to ensure that liquidation is a realistic option for failing banks and to address the current deficiencies in insolvency procedures for cross border banking groups. | Analizar qué reforma habría que hacer a escala de la UE de los regímenes de insolvencia bancaria para garantizar que la liquidación sea una opción realista para los bancos en dificultades graves y subsanar las actuales deficiencias de los procedimientos de insolvencia aplicables a los grupos bancarios transfronterizos |
| To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah suffices as trustee. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector. |
| Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression. | Grecia está atascada en un círculo vicioso de insolvencia, pérdida de competitividad, déficits externos y una depresión cada vez peor. |
| And Allah is a Wakil (Disposer of affairs, Trustee, Guardian, etc.) over all things. | Y Alá vela por todo... |
| Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding . | Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding . |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency | 3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia |
| The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles. | El primer punto implicaría desconocer la cooperación procesal internacional en casos de insolvencia de empresas con perfil trasnacional. |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | or 12 b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | Orden de prelación entre el cesionario y el administrador de la insolvencia o los acreedores del cedente |
Related searches : Insolvency Trustee - Trustee In Bankruptcy - Insolvency - Receiver In Insolvency - In Insolvency Proceedings - Bankruptcy Trustee - Monitoring Trustee - Bare Trustee - Trustee Agreement - Trustee Services - Estate Trustee - Trustee Fee - Indenture Trustee
