Traducción de "trust and confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Trust - translation :

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Confías Confío Confíes Confían Confíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Subrayando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,	Destacando la necesidad de aliviar la tirantez internacional y de fortalecer la confianza entre los Estados,
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.	El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña
His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.	Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.	Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en el hombre
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.	Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos
But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.	Pero miro algo así y considero las implicaciones de confianza en el proceso de compra,
For the financial system as a whole, success ultimately depends on trust and confidence, both of which, like suspicion and fear, are highly contagious.	El éxito del sistema financiero en su conjunto depende de la seguridad y la confianza, dos cosas que como el miedo y la sospecha, son altamente contagiosas.
Over the last decade, confidence in educational institutions and the military has recovered, but trust in Wall Street and large corporations has continued to fall.	A lo largo del último decenio, la confianza en las instituciones educativas y en el ejército se ha recuperado, pero la confianza en Wall Street y en las grandes empresas ha seguido disminuyendo.
According to the World Value Survey, Germany is a high trust society, in which citizens have confidence in one another s behavior and act accordingly.	Según la Encuesta Mundial de Valores, Alemania es una sociedad cuyos ciudadanos confían en la conducta de sus pares y actúan en consecuencia.
Of course, there is much more to the internationalization of a currency, not least large and liquid domestic financial markets and the establishment of trust and confidence.	Por supuesto, para la internacionalización de una moneda es necesario recorrer un camino mucho más largo, que abarca no en menor medida la necesidad de mercados financieros internos con liquidez y de gran tamaño, y el desarrollo de vínculos de confianza.
There is also a need to now bring the ongoing discussions surrounding the European fiscal framework to a convincing conclusion which builds trust and confidence .	También es preciso que en los debates relativos al marco de las finanzas públicas europeas que se están llevando actualmente a cabo , se llegue pronto a una conclusión convincente que genere confianza .
It would seem that rebuilding confidence in the Federal Reserve and the Securities and Exchange Commission is economically more important than rebuilding trust in Citibank or AIG.	Parecería que restituir la confianza en la Reserva Federal y en la Comisión de Bolsa y Valores es económicamente más importante que recuperar la confianza en Citibank o AIG.
Confidence	Confianza
Rabshakeh said to them, Now tell Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust?	Entonces les dijo el Rabsaces Decid a Ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de Asiria Qué confianza es esa en que confías
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate .	Este código pretende aumentar la certeza y la confianza en la independencia , integridad y fiabilidad de las autoridades estadísticas nacionales y de Eurostat y en la credibilidad y calidad de las estadísticas que producen y difunden .
So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go.	De modo que, aunque las dos partes apoyan la idea de una relación estratégica mutuamente benéfica y pese a los avances bilaterales en materia de intercambios militares, todavía falta mucho para que exista confianza mutua.
Rabshakeh said to them, Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust?	Entonces les dijo el Rabsaces Decid a Ezequías que así ha dicho el gran rey, el rey de Asiria Qué confianza es esa en que confías
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
Trust funds and fellowships	Fondos fiduciarios y becas
increased confidence .	increased confidence .
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!	No creáis en el amigo no esperéis en el compañero. Cuídate de la que duerme en tu seno guarda también tu boca
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.	No creáis en el amigo no esperéis en el compañero. Cuídate de la que duerme en tu seno guarda también tu boca
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more	Aunque yo tengo de qué confiar también en la carne. Si alguno cree tener de qué confiar en la carne, yo más
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.	Está claro que no podemos confiar en los banqueros y desde luego que tampoco en los corredores de bolsa
Restoring confidence has been helpful and important.	Restablecer la confianza ha sido útil e importante.
They increased patient confidence and nurse happiness.	Aumentaron la confianza de los pacientes y la felicidad de los enfermeros.
Worship Him and trust Him.	Sírvele! Confía en Él!
Algeria deserves trust and support.	Argelia merece confianza y apoyo.
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
Just as important are projects to install institutional gt software public administration, a free media, independent judiciaries, functioning, accountable institutions in which all members of the community can place trust and confidence.	También hay proyectos, tan importantes como los anteriores, para instalar administraciones públicas institucionales, medios de comunicación libres, poderes judiciales independientees, instituciones funcionales en las que todos los miembros de la comunidad puedan depositar su confianza.
Trust	Confianza
Trust	Confianza
Trust	Confiar
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?	Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen?
In Him trust those who put their trust.	Quienes confían, confían en É .
And they say this with an amazing confidence.	Y lo dicen con una seguridad increible.
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.	Tengo que confiar en la orquesta y, más importante aún, tengo que confiar en mí mismo.
Obeyed and worthy there of trust.	obedecido allís de confianza.
And put your trust in God.	Confía en Alá!
who honor their trust and promises,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Paul Zak Trust, morality and oxytocin	Paul Zak confianza, moral... y oxitocina

Display this page in English