Traducción de "trumping" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Trumping of American Politics | La |
| They also reflect a disturbing trend affecting EU institutions individual countries interests are increasingly trumping unity and cooperation. | Y reflejan una perturbadora tendencia que afecta a las instituciones europeas los intereses romos de los Estados cada día priman más sobre la unidad y la cooperación. |
| Meanwhile, not since the end of World War II has money played such an important role in politics, trumping the power of ideas. | Mientras tanto, el dinero está teniendo un papel importante en la política como no se veía desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, al grado que supera el poder de las ideas. |
| Sadly, it seems to be another case of America s insecurity about its global influence trumping its idealistic rhetoric this time possibly undermining an important opportunity to strengthen Asia s developing economies. | Lamentablemente, este parece ser otro caso de inseguridad estadounidense sobre su influencia mundial, misma que prevalece sobre su retórica idealista esta vez posiblemente socavando una importante oportunidad para fortalecer las economías en desarrollo de Asia. |
| The problem today, as Lew s recent statement highlighted, stems from deeply entrenched differences between the opposing sides belief systems, with ideological questions about fairness and responsibility trumping pragmatic discussion of the best way forward for everyone. | Actualmente, el problema, como resaltó Lew en su reciente declaración, se debe a diferencias profundamente arraigadas entre los sistemas de creencias de las dos posiciones opuestas, en los que las cuestiones ideológicas sobre la equidad y la responsabilidad cobran primacía frente al debate pragmático acerca de la forma mejor de avanzar para todos. |
| And more than 70 of Turks have a negative view of the US, which Erdoğan blames for the rise of social media (the worst menace facing Turkey today trumping, it seems, even the Islamic State s deadly attacks in Turkish cities). | Y más del 70 por ciento de los turcos tienen una opinión negativa de los EE.UU., a los que Erdoğan acusa del ascenso de los medios de comunicación social (la peor amenaza que afronta Turquía actualmente peor incluso, al parecer, que los mortíferos ataques del Estado islámico en las ciudades turcas). |
