Traducción de "true and faithful" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faithful - translation :

True - translation :

Palabras clave : Fiel Fieles Creyentes Fidelidad Servidor Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism).	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
But when the faithful saw the confederates, they said, This is what Allah and His Apostle had promised us, and Allah and His Apostle were true.	Y cuando los creyentes vieron a los coalicionistas, dijeron Esto es lo que Alá y su Enviado nos habían prometido. Dios y su Enviado decían la verdad!
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?	Así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, quién os confiará lo verdadero
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?	Así que, si con las riquezas injustas no fuisteis fieles, quién os confiará lo verdadero
To the angel of the assembly in Laodicea write The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things	Escribe al ángel de la iglesia en Laodicea El Amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de la creación de Dios, dice estas cosas
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write for these words are true and faithful.	El que estaba sentado en el trono dijo He aquí yo hago nuevas todas las cosas. Y dijo Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.
I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.	Vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Y con justicia él juzga y hace guerra
Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
We're faithful.	Somos fieles.
And I saw heaven opened, and behold a white horse and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.	Vi el cielo abierto, y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llama Fiel y Verdadero. Y con justicia él juzga y hace guerra
Been loyal and faithful to wi.	He sido leal y fiel al seleccionado.
He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true.	El que estaba sentado en el trono dijo He aquí yo hago nuevas todas las cosas. Y dijo Escribe, porque estas palabras son fieles y verdaderas.
And unto the angel of the church of the Laodiceans write These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God	Escribe al ángel de la iglesia en Laodicea El Amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de la creación de Dios, dice estas cosas
Dogs are faithful.	Los perros son fieles.
And it's true. It's true.	Y es verdad. Es verdad.
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.	Os he escrito brevemente por medio de Silas, a quien considero un hermano fiel, para exhortar y testificar que ésta es la verdadera gracia de Dios. Estad firmes en ella
a guidance and good news for the faithful	dirección y buena nueva para los creyentes,
And admonish, for admonition indeed benefits the faithful.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
One (to be) obeyed, and faithful in trust.	obedecido allís de confianza.
With authority there, (and) faithful to his trust.	obedecido allís de confianza.
All dogs are faithful.	Todos los perros son fieles.
Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.	Os he escrito brevemente por medio de Silas, a quien considero un hermano fiel, para exhortar y testificar que ésta es la verdadera gracia de Dios. Estad firmes en ella
And he said unto me, These sayings are faithful and true and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.	Me dijo además Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel para mostrar a sus siervos las cosas que tienen que suceder pronto
Those who are faithful to their trusts and pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
obeyed by (all creatures) and faithful to His trust.	obedecido allís de confianza.
those who are faithful to their trusts and promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Thus We save the faithful.	Así es como salvamos a los creyentes.
The faithful are indeed brothers.	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
I'm faithful to my wife.	Soy fiel a mi esposa.
My dog is very faithful.	Mi perro es muy fiel.
and it is indeed a guidance and mercy for the faithful.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
And those who are faithful to their trusts and their covenant	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
and lower your wing to the faithful who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
And that's true.	Y eso es verdad.
They are among Our faithful devotees.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Certainly, the faithful have attained salvation	Bienaventurados los creyentes,
Thus We save the faithful ones.	Así es como salvamos a los creyentes.
She's a good spouse. She's faithful.	Es una buena esposa. Es fiel.

Display this page in English