Traducción de "trouble and strife" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. | Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney. |
| How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means How's your wife? | Cómo es el problema y el conflicto? es un ejemplo de una oración usando la jerga de rimado de Cockney. Significa Cómo está tu mujer? |
| A wrathful man stirreth up strife but he that is slow to anger appeaseth strife. | El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña |
| A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. | Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes |
| But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. | Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas |
| A froward man soweth strife and a whisperer separateth chief friends. | El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos |
| For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. | Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa |
| And then the trouble began. | Y después comenzaron los problemas. |
| How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife? | Pero, cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos |
| How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? | Pero, cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos |
| Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. | El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas |
| Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, | idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos |
| The affirmation of the eternal struggle and strife of life, the welcoming of that strife as a challenge, the living of life wholly and with joy, and the facing of eternity with courage. | La afirmación de la eterna lucha por la vida, la bienvenida a los contratiempos como desafíos, el vivir la vida plenamente y con alegría, y el enfrentar la eternidad con coraje. |
| An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin. | El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones |
| An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. | El hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones |
| Drive out the mocker, and strife will go out yes, quarrels and insults will stop. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will | Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad |
| Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves. | Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros |
| He loveth transgression that loveth strife and he that exalteth his gate seeketh destruction. | El que ama la transgresión ama las contiendas, y el que se enaltece busca la ruina |
| Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption. | Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. |
| And that's when they ran into trouble. | Y entoces se metieron en problemas. |
| How constant are they in their strife to reach the Fire! | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends. | El hombre perverso provoca la contienda, y el chismoso aparta los mejores amigos |
| idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, | idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos |
| I anticipated trouble. | Sabía que vendrían problemas. |
| I anticipated trouble. | Sabía que habría problemas. |
| Don't make trouble. | No causes problemas. |
| We've got trouble. | Tenemos un problema. |
| We're in trouble. | Estamos en problemas. |
| It's no trouble. | No es problema. |
| They mean trouble. | Ellos quieren decir problemas. |
| No trouble there. | No hay problema aquí. |
| Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city. | Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas porque violencia y rencilla he visto en la ciudad |
| Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. | Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad |
| but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law for they are unprofitable and vain. | Pero evita las contiendas necias, las genealogías, las controversias y los debates acerca de la ley porque de nada aprovechan y son vanos |
| Destroy, O Lord, and divide their tongues for I have seen violence and strife in the city. | Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas porque violencia y rencilla he visto en la ciudad |
| They wish to see you in trouble. Trouble has struck them already. | Que sean ellos los que sufran un revés! |
| For surely Satan provokes strife between them, and Satan is ever a manifest foe to man. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. | Mejor es un bocado seco y con tranquilidad que una casa llena de banquetes con contiendas |
| And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. | Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante |
| Marriage, in peace, is this world's paradise in strife, this life's purgatory. | El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo con disputas, es el purgatorio en vida. |
| That We created man in toil and trouble. | Hemos creado al hombre en aflicción. |
| Otherwise you're in trouble. | De otro modo tendrán problemas. |
| We found trouble everywhere. | Encontramos problemas por todas partes. |
Related searches : Sectarian Strife - Strife For - Internal Strife - Ethnic Strife - Political Strife - Religious Strife - Racial Strife - Internecine Strife - Economic Strife - Domestic Strife - Marital Strife - Social Strife - Inner Strife
