Traducción de "trigger a run" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trigger - translation :

Palabras clave : Disparador Detonante Desencadenar Detonador Aprieta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates.	Un cambio en las preferencias de cartera de los inversores extranjeros que los apartara de los bonos de largo plazo podría disparar fácilmente una suba de ese tipo en las tasas.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.	Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
Trigger	Disparador
In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices.	En el corto plazo, los precios excesivamente bajos podrían causar una inestabilidad política en algunos países productores de petróleo que acabara por hacerlos subir.
Trigger When	Disparar
Shortcut trigger	Disparador de acceso rápido
Gesture trigger	Disparador de gesto
Window trigger	Disparador de ventana
Set Trigger...	Fijar disparador...
Trigger word	Palabra de activación
Still, any delay could be enough to trigger a bank run in either country. By the time the German Bundestag decided, it could be too late.	Pero cualquier demora puede bastar para provocar una corrida bancaria en cualquiera de los dos países para cuando el Bundestag alemán se decida, tal vez sea demasiado tarde.
Pull the trigger.	Hala el gatillo.
Squeeze the trigger.	Apretá el gatillo.
Use trigger word	Usar palabra de activación
Require trigger word	Requerir la palabra de activación
So why did the deal trigger a panic?	Por qué el acuerdo provocó pánico?
Pulling the OMT Trigger	Activar sin demora la compra de bonos
Lower trigger amount ( 1 )	Umbral inferior ( 1 )
Upper trigger amount ( 2 )	Umbral superior ( 2 )
Tom pulled the trigger.	Tom jaló el gatillo.
Tom pulled the trigger.	Tom apretó el gatillo.
Don't pull the trigger.	No tires del gatillo.
Tom squeezed the trigger.	Tomás apretó el gatillo.
I squeezed the trigger.	Apreté el gatillo.
This key will trigger a list of named entities.	Este tecla abrirá una lista de entidades nombradas.
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.	Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
I didn't pull the trigger.	Yo no apreté el gatillo.
I didn't pull the trigger.	No fui yo quien apretó el gatillo.
Tom didn't pull the trigger.	Tom no apretó el gatillo.
trigger an already scheduled alarm	lanza una alarma ya planificada
trigger an already scheduled alarm.	lanza una alarma ya planificada.
Set the reminder trigger time	Establecer hora de activación del recordatorio
How can this trigger deterrence?	Cómo puede ser que esto sirva para disuadir?
This will probably trigger a physical write to disk, if supported.	Esto probablemente realice una escritura fisica en el disco, si es soportado.
Don't make me pull the trigger.	No me hagas halar el gatillo.
Select the reminder trigger time unit	Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.	Si uno la provoca, si la estimula con un electrodo en el punto preciso, se provoca un orgasmo.
Run a command	Ejecutar una orden
PASTY which may trigger a serious political and budgetary crisis in 1991.	PASTY cas necesarias, conforme a las orientaciones deseadas por el Consejo y el Parlamento.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Tom took his finger off the trigger.	Tomás quitó el dedo del gatillo.
It's like this. You trigger the spot.	es como esto tocas el punto
This trigger is assigned to another plugin.	Este disparador está asignado a otro complemento.
Trigger alarm with the specified event ID	Dispara la alarma con el ID de evento especificado

Display this page in English