Traducción de "trial jury" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. | Ahora, en EEUU, de hecho, no puede ceder su derecho de recurrir a juicio de jurados. |
| Tom was relieved that the jury in Mary's trial brought in a verdict of acquittal on all charges. | Tom se sintió aliviado de que el jurado en el juicio de Mary dio un veredicto de absolución sobre todos los cargos. |
| The family hires Lionel Hutz to defend Marge at her trial, but Hutz loses the case and the jury finds Marge guilty. | El día del juicio, la familia contrata al abogado Lionel Hutz para defender a Marge, pero el jurado la encuentra culpable. |
| And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. | Y creo que lo que estoy haciendo, no es tanto estudiar al acusado en un juicio penal, sino estudiar al jurado. |
| Remembering that Gilbert had suggested a libretto to him, Carte reunited Gilbert and Sullivan, and the result was the one act comic opera Trial by Jury . | Recordando Thespis , Carte reunió a Gilbert y Sullivan, y el resultado fue una ópera cómica en un sólo acto Trial by Jury . |
| The jury is hung. | El jurado está en desacuerdo. |
| A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right? | Algo trascendental que puede ocurrirle a una cultura es adquirir un nuevo estilo de discusión juicio por jurado, voto, revisión por pares, ahora esto. Bien? |
| The jury is still out. | El jurado está todavía deliberando. |
| Has the jury reached a verdict? | El jurado ha alcanzado un veredicto? |
| Has the jury reached a verdict? | Ha alcanzado un veredicto el jurado? |
| I thought you jury rigged something. | Pensé que tú habías improvisado algo. |
| The jury found the defendant guilty. | El jurado declaró culpable al acusado. |
| A jury acquitted Tom last year. | Un jurado absolvió a Tom el año pasado. |
| The jury acquitted him of the crime. | El jurado lo absolvió del delito. |
| The grand jury indicted Tom for murder. | El gran jurado acusó a Tom de asesinato. |
| The jury is composed of the following people | Composición del jurado |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado había dictado un veredicto de culpa. |
| The jury has returned a verdict of guilty. | El jurado confirmó el veredicto de culpa. |
| Could you describe to the jury what happened? | Podrías describirle al jurado qué ocurrió? |
| Somehow, he weaseled himself out of jury duty. | De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado. |
| As for vocational training, the jury is still out. | En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro. |
| She stood in the court before judge and jury. | Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado. |
| This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación. |
| 'Taste your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| 'Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Taste your trial. | Gustad vuestra prueba! |
| Family on trial | Familia juzgada |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| The Swedish jury didn't think so either. So we lost. | El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos. |
| The members of the jury listened carefully to the attorney. | Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado. |
| The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 | Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre |
| The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 . | El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas . |
| Taste ye your trial! | Gustad vuestra prueba! |
| Tom's trial resumes Monday. | El juicio de Tom se reanuda el lunes. |
| There was a trial. | Hubo un juicio. |
| He entered our trial. | Ingresó en nuestras pruebas. |
| Trial of Minh Man | Juicio de Minh Man |
| The trial judge, Jon C. Blue of State Superior Court, tersely rejected the claims in a ruling last week, saying that the news media were carefully controlled and that there was no evidence the jury was driven by passion. | El juez de primera instancia Jon C. Blue, del Tribunal Superior Estatal, rechazó lacónicamente las demandas en un fallo la semana pasada, diciendo que los medios de noticias fueron cuidadosamente controlados y que no había ninguna prueba de que el jurado haya sido llevado por la pasión. |
| Many, like opposition figure Alexey Navalny above, said the police officer, Wilson, was found not guilty, when in reality the jury decided not to indict him, so he would not even be charged or stand trial at this time. | Muchos, como la figura de la oposición antes mencionada Alexey Navalny, dijo que el oficial de policía, Wilson, fue declarado no culpable, cuando en realidad el jurado decidió no procesarlo, por lo tanto no será acusado ni sometido a juicio en esta oportunidad.. |
| One of the most provocative is that the intense reporting on the trial including mainstream reporters' extensive use of Twitter created a circus atmosphere and such widespread, instant saturation with inflammatory details that the jury was improperly swayed by public passions. | Uno de los más provocativos afirma que los intensos informes sobre el proceso, incluido el amplio uso de Twitter por parte de los periodistas de medios de información masiva, creó una atmósfera de circo , y tal saturación generalizada e inmediata con detalles exaltadores hizo que las pasiones públicas ejercieran una influencia inapropiada sobre el jurado. |
| So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this. | Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto. |
| It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival. | Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007. |
| It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival. | Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. |
| The Draghi Put on Trial | La estrategia de Draghi a juicio |
| Taste you your trial (burning)! | Gustad vuestra prueba! |
Related searches : Jury Trial - Trial By Jury - Jury Member - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room
