Traducción de "trespass on the case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Trespass - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Transgresión Traspasar Allanamiento Invadir Morada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please forgive the trespass of thy handmaid.	Por favor, perdona la maldad de tu sierva.
In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.	En este caso, si en los puntos de frontera se permite que la gente pase porque el rastreador dice que está bien en verdad cuesta vidas.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.	Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa
and said to them, You shall not bring in the captives here for you purpose that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our trespass for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.	y les dijeron No traigáis acá a los cautivos, porque esto nos hará culpables delante de Jehovah. Vosotros tratáis de añadir sobre nuestros pecados y sobre nuestra culpa, a pesar de que ya es grande nuestra culpa y de que el furor de su ira está sobre Israel
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.	Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa
That ye should not trespass in respect of the balance.	para que no faltéis al peso,
That's it without the case on.	Ahí está sin la cubierta.
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.	Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa
The pencil case is on the table.	El estuche está sobre la mesa.
But those who trespass beyond this are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest	Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa
'This is the law of the trespass offering. It is most holy.	Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada
He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.	Después el sacerdote degollará el cordero del sacrificio por la culpa, tomará parte de la sangre de la víctima por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho
M. Kouchner replied yes, but on a case by case basis.	El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía de cada caso .
I'm working on another case.	Estoy trabajando en otro caso.
If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.	Si alguien comete una falta y peca por inadvertencia con respecto a las cosas sagradas de Jehovah, traerá a Jehovah por su culpa, como sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, evaluado por ti en siclos de plata, según el siclo del santuario
Call on your Lord with humility and in private for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.	Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante Jehovah.
Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy.	Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering.	El sacerdote los hará arder sobre el altar como ofrenda quemada a Jehovah. Éste es el sacrificio por la culpa
Official press release on the Boca River case	Comunicado oficial caso Boca River. pic.twitter.com kPbKLFR3xs CONMEBOL.com ( CONMEBOL_CSF) Mayo 17, 2015
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
Assistance should be provided as proposed by the Commission on terms to be determined on a case by case basis.	Este apoyo deberá materializarse conforme a las propuestas de la Comisión y atendiendo a las condiciones particulares que exija cada caso.
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	Las Partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso .
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering	Si alguien comete una falta y peca por inadvertencia con respecto a las cosas sagradas de Jehovah, traerá a Jehovah por su culpa, como sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, evaluado por ti en siclos de plata, según el siclo del santuario
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering and its blood he shall sprinkle around on the altar.	En el lugar donde degüellan el holocausto, degollarán la víctima por la culpa, y él rociará su sangre por encima y alrededor del altar
The Court will begin hearing the case on July 5.	El Tribunal comenzará a entender de la causa el 5 de julio.
Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds.	marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.	Éste es el sacrificio por la culpa, pues ciertamente es culpable ante Jehovah.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.	Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él
PANDOLFI partnerships such as IBM Europe, this collaboration will be decided on case by case.	PANDOLFI concurso, cuyos contratos aún no se han firmado.
DW (Portuguese for Africa) spoke of the case on Facebook	DW (portugués para África) habló del caso en Facebook
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.	El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.	En el vestíbulo de la puerta había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	El Consejo de Gobierno examinará cada solicitud concreta y concederá las exenciones que procedan .
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.	Convertiré la tierra en desolación, porque cometieron infidelidad , dice el Señor Jehovah
The sons of Carmi Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.	Hijo de Carmi fue Acar, el que ocasionó destrucción a Israel, porque transgredió con respecto al anatema
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.	En el vestíbulo de la puerta había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa
It follows that the Council is therefore unable to provide information on its operations or comment on the justification for, or desirability of, the rules applied on a case by case basis.	De ahí que el Consejo no esté en condiciones de informar sobre el funcionamiento de aquel, ni de pronunciarse sobre el fundamento o la conveniencia de las normas aplicadas en cada caso.

Display this page in English