Traducción de "treatment in patients" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Treatment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment. | De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor. |
| Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. | Los servicios de salud han colapsado por lo que muchos pacientes de cáncer están perdiendo acceso a un tratamiento que les puede salvar la vida. |
| Diagnosis and regular monitoring and treatment of patients' conditions in hospital or at home will be possible even in remote Objective 1 areas. | Cabe preguntarse si este tema debería ser tratado en el marco de la actual Ronda Uruguay. |
| In the case of male patients A prolonged treatment with HCG Pregnyl is known to regularly lead to increased production of androgen. | En el caso de los pacientes varones Un tratamiento prolongado con HCG Pregnyl se conoce por conllevar con regularidad a una mayor producción de andrógenos. |
| Given this result, US regulators approved the treatment for marketing based on a trial of only 28 patients. | Este resultado dio lugar a la aprobación del medicamento en Estados Unidos, y se obtuvo de un estudio en el que solamente participaron 28 pacientes. |
| Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. | A partir de estas pruebas, en abril de este año, la Administración de Drogas y Alimentos aprobó el uso de los Campos de Tratamiento de Tumores para el tratamiento de pacientes con GBM recurrente. |
| For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective. | Para los pacientes que no han respondido al tratamiento convencional, el objetivo primario debería ser la recuperación de funciones en lugar de la erradicación del dolor. |
| The long term nature of chronic diseases, and the complexity of providing better treatment for patients in the developing world, calls for innovative solutions. | La naturaleza prolongada de esas enfermedades y la complejidad implícita en mejorar el tratamiento de los pacientes de países en desarrollo exigen soluciones innovadoras. |
| According to Elsie Monereau, Palliative Care Director with the Palliative Care Society in Greater Montreal, patients are resistant to treatment against pain in 8 of cases. | Según Elsie Monereau, directora de los cuidados paliativos a domicilio de Grand Montréal, los pacientes no responden a los tratamientos contra el dolor en un 8 de los casos. |
| They often lack medicines, resources, and know how to treat chronically ill patients, who may require years or decades of treatment. | Suelen carecer de medicinas, recursos y conocimiento práctico para dar a los pacientes crónicos un tratamiento que, en ocasiones, puede insumir años o décadas. |
| So, patients have this. We're for patients. | Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| Five patients were in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. | Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| Let patients help. | Dejen que los pacientes ayuden. |
| There were five patients in the waiting room. | Había cinco pacientes en la sala de espera. |
| There are five patients in the waiting room. | Hay cinco pacientes en la sala de espera. |
| They've wired them like patients in an ICU. | los conectan como si fueran pacientes en una unidad de cuidados intensivos. |
| Local healthcare clinics started bundling testing and treatment for the two diseases and, as anti viral medications have become available in Africa, the rate of TB infections in HIV patients has begun to fall. | Las clínicas médicas locales comenzaron a combinar ensayos y tratamientos para las dos enfermedades y, a medida que en África se empezaron a conseguir medicaciones antivirales, la tasa de infecciones de tuberculosis en pacientes con VIH comenzó a caer. |
| But, when facing a disease that kills up to 70 of those who are infected, and no accepted treatment yet exists, patients could reasonably refuse consent to a trial in which they might receive a placebo, rather than an experimental treatment that offers some hope of recovery. | Pero, cuando se afronta una enfermedad que mata hasta un 70 por ciento de los infectados y no existe aún un tratamiento aceptado, sería comprensible que los pacientes nbsp denegaran el consentimiento a un ensayo en el que podrían recibir un placebo, en lugar de un tratamiento experimental que ofrezca alguna esperanza de recuperación. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies. | Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos. |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| These patients have trouble walking. | Estos pacientes tienen problemas para caminar. |
| Doctors are the worst patients. | Los médicos son los peores pacientes. |
| Three patients died last night. | Tres pacientes murieron anoche. |
| Your patients won't abandon you. | Tus pacientes no te van a abandonar. |
| Almost all patients are incurable. | Casi todos los casos son incurables . |
| They told me that in the past, hepatitis patients had to travel for hours to be diagnosed and treated at a city hospital, while many others who were unable to make the journey suffered without treatment. | Me contaron que en el pasado los enfermos de hepatitis debían viajar durante horas para lograr un diagnóstico y acceder a tratamientos en el hospital de una ciudad, y que muchos otros que no podían hacer el viaje sufrían sin tratamiento alguno. |
| We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. | Hemos hecho unas pruebas de fase dos en Suiza de nuevo en pacientes con recurrencia, pacientes que han recibido terapia típica y cuyo cáncer ha vuelto. |
| I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. | Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. |
| Both male and female patients who have the following medical conditions must not start a treatment with HCG Pregnyl (1) Hypersensitivity to this medicine or to any of its main ingredients. | Ambos pacientes hombres y mujeres no deben comenzar un tratamiento con Pregnyl HCG si es que tienen las siguientes condiciones médicas 1) Hipersensibilidad a este medicamento o a cualquiera de sus ingredientes principales. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados |
| Foreigners get special treatment in that country. | Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| Tom was one of my patients. | Tom era uno de mis pacientes. |
| Some of the patients are suffering. | Alguno de los pacientes están sufriendo. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| As treatment Psychiatric institutions may institute full or partial isolation for certain patients, particularly the violent or subversive, in order to address their particular needs and to protect the rest of the recovering population from their influence. | Como tratamiento Por otro lado, las instituciones psiquiátricas pueden ordenar aislamiento total o parcial para ciertos pacientes, particularmente los violentos o subversivos, para poder atender sus necesidades particulares y proteger al resto de pacientes de su influencia. |
| Color Treatment | Tratamiento de color |
| New processes for capturing and accommodating patients personal experiences which are typically idiosyncratic, subjective, and impossible to standardize would go a long way toward ensuring that each patient receives the right treatment. | Para asegurar el tratamiento adecuado para cada uno, sería muy útil contar con nuevas formas de recabar y procesar las experiencias personales de los pacientes, que suelen ser idiosincráticas, subjetivas e imposibles de estandarizar. |
| Only they are confused about where they are, said Pelikan, adding that he sometimes spoils the pleasant mood of the patients by at least a list of costs that their treatment required. | Sólo se muestran confusos respecto a dónde están , señala Pelikán, añadiendo que, a menudo, los pacientes pierden el buen humor al menos cuando ven los gastos que han generado. |
| And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today. | Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy. |
| In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list. | En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera. |
Related searches : Treatment Of Patients - Treatment Naive Patients - In These Patients - In Such Patients - Applied In Patients - Used In Patients - Therapy In Patients - In Adult Patients - Trial In Patients - In Patients With - Patients In Whom - Patients In Need - Study In Patients - Patients In Remission
