Traducción de "treating diseases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treating - translation :

Palabras clave : Enfermedades Infecciosas Enfermedades Tropicales Males Tratándome Tratarme Tratarlo Tratan Tratas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the nineteenth century, chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.	En el siglo XIX, la enfermedad crónica se consideraba problemática, en parte, porque los afectados hacían uso de las escasas camas en los hospitales que cada vez se centraban más en el tratamiento de enfermedades agudas y curables.
How's the world treating you?	Cómo te trata el mundo?
Tom is treating a patient.	Tom está atendiendo a un paciente.
Let's just stop treating people.	dejemos de tratar a la gente?
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.	La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben.
The doctors were treating the wounded.	Los médicos estuvieron curando a los heridos.
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.	La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
Diseases Without Borders	Enfermedades sin fronteras
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día.
Insolently, treating them like tales told at night.	altivos con él, y pasabais la noche parloteando .
Likewise in communicable diseases.	Esto mismo en enfermedades transmisibles.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Estamos tratando el cáncer casi como si fuera una enfermedad infecciosa.
Because this is treating your audience like a moron.	Porque eso es tratar al público como si fuera imbécil.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Genetic diseases are mostly irremediable.	Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Mosquitoes are carriers of diseases.	Los mosquitos son portadores de enfermedades.
The man was used to treating this kind of wound.	El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera.
Computers are learning to diagnose diseases.	Las computadoras están aprendiendo a diagnosticar enfermedades.
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Doctors suggest drugs to fight diseases.	Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
Night, accomplice of diseases and nightmares.	Noche, cómplice de males y pesadillas.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
You should be ashamed of yourself for treating me this way!	Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.	Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores.
We heard there was a woman doctor who was treating people.	Oímos que había una médico que trataba a la gente.
Preventable and treatable diseases plague the population.	La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.	No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria.
Not all the infectious diseases are contagious.	No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.	Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
There are many diseases which effect movement.	Hay muchas enfermedades que afectan el movimiento.
It is the most beneficial and pure way of treating each other.	Esto es más correcto para vosotros y más puro.
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.	Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.	Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica
Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals.	Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales.
Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation,	Convencida de que para controlar los brotes de enfermedades, en particular de enfermedades nuevas de origen desconocido, hace falta cooperación internacional y regional,
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.	No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas.
What are the most important sexually transmitted diseases?	Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual?
We are faced with new kinds of diseases.	Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.
Like most diseases, it has its own symptoms.	Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
Some diseases are caused by a defective gene.	Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
It's already done to avoid rare diseases today.	esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.

Display this page in English