Traducción de "treat the same" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| shall We treat those who believe and do good works the same as those who spread corruption in the land shall We treat the pious the same as the wicked? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares. |
| Shall We treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who do mischief on earth? Shall We treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right? | Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores? |
| Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| You treat people well and take the high road with them, even if they don t do the same for you. | Tratas bién a la gente y siempre tomas el camino ético con ellos, incluso si no hacen lo mismo contigo. |
| Adam Treat | Adam Treat |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Please treat the cat well. | Trata bien al gato, por favor. |
| The dog got a treat. | El perro recibió un tratamiento. |
| It's my treat. | Es de parte mía. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | Y en las traducciones de los textos que han sobrevivido dice Esto no lo trataré. Esto no lo puedo tratar . |
| Thus do We treat the culprits. | Así haremos con los pecadores. |
| Always treat them reasonably. | Comportaos con ellas como es debido. |
| Treat her with respect. | Trátala con respeto. |
| Treat her with respect. | Tratadla con respeto. |
| This is my treat. | Este es mi regalo. |
| Treat as white space. | Trata como espacios en blanco. |
| Treat hint as error | Tratar las pistas como errores |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto, de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe considerarlos en su conjunto de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe considerar los derechos humanos en su conjunto de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto, de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Therefore, treat not the orphan with oppression, | En cuanto al huérfano, no le oprimas! |
| Shall We treat the Muslims like criminals? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Therefore, treat not the orphan with harshness, | En cuanto al huérfano, no le oprimas! |
| I like the way you treat me. | Me gusta la manera en que me tratas. |
| Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. | Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente. |
| Shall We treat the Muslims like the villains? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reafirmando también que los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis, | Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto y de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia, |
| A Dutch Treat for Brazil? | Una receta holandesa para el Brasil? |
| I'll treat you to sushi. | Te invitaré a comer sushi. |
| Don't treat me like that. | No me trates así! |
| They treat their employees well. | Ellos tratan bien a sus empleados. |
| Treat elements as new tags | Tratar los elementos como etiquetas nuevas |
| Treat new files as empty | Tratar archivos nuevos como vacíos |
| Treat new files as empty | Tratar archivos nuevos como vacíos |
| Treat text as regular expression | Tratar texto como si fuese una expresión regular |
| Therefore do not treat the orphan with harshness, | En cuanto al huérfano, no le oprimas! |
| Then will We treat the Muslims like the criminals? | Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores? |
| On 22 February 2007 the Governing Council decided to treat covered bonds issued from 1 January 2008 in the same way as all other marketable assets within the Eurosystem credit assessment framework by subjecting them to the same rating requirements . | El 22 de febrero de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó dar el mismo tratamiento a los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos a partir del 1 de enero de 2008 que a los demás instrumentos negociables incluidos en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema , exigiéndoles el cumplimiento de los mismos criterios de calificación . |
| Lunch ladies treat me really well. | Y las señoras de las cafeterías me tratan muy bien. |
| then a treat of boiling water | será alojado en agua muy caliente |
| Don't treat me like a child. | No me trates como a un crío. |
Related searches : The Same - Treat The Problem - Treat The Situation - Treat The Subject - Treat The Matter - Treat The Topic - Treat The Issue - Treat The Information - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same
