Traducción de "treasury inflation protected securities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because the inflation rate is also about 2 , this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of 0.6 on ten year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation. | Como la tasa de inflación también es aproximadamente del 2 160 , esto implica una tasa de interés real negativa, confirmada por la tasa de interés del 0,6 160 para los bonos de tesorería indexados por inflación (TIPS, por su sigla en inglés), que ajustan tanto los intereses como el capital según la inflación. |
| By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . | Por el contrario, la tasa anual real de interés de los bonos estadounidenses de tesorería indexados por inflación (TIPS) es del 1,02 . |
| Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) | regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) |
| OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) | Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 |
| Treasury | Tesoro |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Depósitos a la vista en el Tesoro |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesoro Administración central Depósitos a la vista en el Tesoro |
| Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury | Depósitos a plazo en el Tesoro |
| In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 . | En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 . |
| That is because global investors seeking a safe haven automatically turn to US Treasury securities in times of global financial turmoil. | Esto se debe a que los inversionistas mundiales que buscan un refugio seguro recurren automáticamente a los valores del Tesoro estadounidense en tiempos de dificultades financieras globales. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| PP .)) Treasury DD . | PP .) Administración central |
| Protected | Protegida |
| Protected | Protegido |
| Protected | Protegido |
| As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities. | Como resultado de la crisis financiera, cada vez más inversores adversos al riesgo, en el país y en el extranjero, incrementaron su demanda de títulos del Tesoro de Estados Unidos. |
| password protected | protegido con contraseña |
| The head of the Treasury sets a goal for the inflation rate and leaves it to the BoE to decide which policies will achieve that goal. | El Director del Tesoro fija un objetivo para la tasa de inflación y deja en manos del Banco la decisión sobre las políticas que lo conseguirán. |
| Assigned to the Treasury Department | Encargado de misión en la Dirección del Tesoro |
| Director of the Treasury Department | Director del Tesoro |
| Crows are protected. | Los grajos están protegidos. |
| Password protected Yes | Protegido con contraseña Sí |
| The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. | El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. |
| Sources French Treasury , ISMA and Reuters . | Fuentes Tesoro francés , ISMA y Reuters . |
| Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) NTMAIE2D | Activos irlandeses no negociables ( FAMT ) |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro |
| Sources Reuters , French Treasury and ISMA . | Fuentes Reuters , Tesoro francés e ISMA . |
| He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. | Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. |
| The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | La Fed está comprando 85 mil millones de dólares por mes en bonos del Tesoro y valores de largo plazo respaldados por hipotecas, que equivalen a compras anuales por 1,02 billones de dólares. |
| When the Fed buys Treasury bonds or other assets like mortgage backed securities, it creates reserves for the commercial banks, which the banks deposit at the Fed itself. | Cuando la Reserva Federal compra bonos del Tesoro u otros activos (por ejemplo, títulos con garantía hipotecaria), el resultado es la creación de reservas para los bancos comerciales, que estos depositan en la Reserva Federal. |
| Mary protected her husband. | Mary protegió a su marido. |
| Mary protected her husband. | Mary protegía a su marido. |
| Stands for protected attributes | Indica atributos protegidos |
| Stands for protected operations | Indica operaciones protegidas |
| Cursor in protected area | Cursor en área protegida |
| Document is password protected | El documento está protegido con contraseña |
| The address is protected | La dirección está protegida |
| Mining in protected areas | Código de Minería |
| Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected | Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida |
| Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected | Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida |
| 11 E00705B All banks Treasury New business | 11 E00705B Todos los bancos Tesoro Nuevas operaciones |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro |
| Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected | Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida |
| As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . | El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario . |
| The final problem is that such thinly capitalized non banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages. | El problema final es que esos bancos con tan poco capital no ofrecen solamente sólidas obligaciones del Tesoro de EE. UU. como garantía también proporcionan valores más endebles, como conjuntos de hipotecas. |
Related searches : Treasury Inflation-protected Securities - Inflation Protected - Treasury Securities - Securities - Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Operations - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt
