Traducción de "treason charges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Treason - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And then the charges of treason were dropped. | Y entonces retiraron los cargos de traición. |
| Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices | Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento |
| The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses. | Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión. |
| Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba called for boycotting the latest wave of military mobilization in Ukraine and now faces treason charges. | El periodista ucraniano Ruslan Kotsaba ha pedido que se boicotee la última movilización militar en el país, y ahora se enfrenta a una acusación de traición. |
| If he comes out, he will be arrested to answer to charges of high treason , which the Law accuses him of, according to the Coup Government. | Si se va, será detenido y deberá responder ante la Justicia por el delito de alta traición , según el gobierno golpista. |
| But he didn't confess to treason. | Pero no confesó la traición. |
| Some even accused him of treason. | Algunos incluso le acusaron de traición. |
| Radames and Aida are then arrested for treason. | Luego él y Aida son arrestados por traición. |
| Charges | Cargos |
| Parliament has defined high treason as a capital offense. | El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte. |
| He was banished to an island for high treason. | Fue desterrado a una isla por alta traición. |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. | La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. |
| Just days earlier, he asked the Supreme Court to appoint a three judge special tribunal to investigate charges of treason against Pakistan s former president, General Pervez Musharraf, for imposing emergency military rule and suspending the constitution in November 2007. | Unos pocos días antes, pidió a la Corte Suprema que designara un tribunal especial de tres jueces para investigar los cargos de traición contra el expresidente paquistaní, el General Pervez Musharraf, por imponer el estado de excepción y suspender la constitución en noviembre de 2007. |
| He was exiled to an island for the crime of high treason. | Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla. |
| Consider the following charges | Analicemos las siguientes acusaciones |
| They made many charges. | Levantaron muchos cargos. |
| They made many charges. | Hicieron muchas acusaciones. |
| We're anticipating more charges. | Estamos anticipando más cargos. |
| Both charges were withdrawn. | Ambos cargos fueron retirados. |
| Maryam denies the charges. | Maryam ha negado las acusaciones. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artículo 40 Gastos adicionales 1 . |
| What are these charges for? | Qué son estos cargos extras? |
| I deny all those charges. | Niego todos esos cargos. |
| Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! | Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías |
| This message is especially important now, given doubts about the government s resolve stemming from its decision last June to drop high treason charges against Musharraf for leading, while serving as Chief of Army Staff, the 1999 coup against the elected government, headed by Sharif himself. | Este mensaje es especialmente importante ahora, si se consideran las dudas sobre la voluntad del gobierno que surgen de su decisión de junio pasado para dejar caer los cargos de alta traición contra Musharraf por conducir, mientras era comandante en jefe del ejército, el golpe de 1999 contra el gobierno electo, conducido por el propio Sharif. |
| Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. | Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte. |
| No charges were filed against McDowall. | Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall. |
| The charges against Qudratov are complicated. | Los cargos en contra de Qudratov son complicados. |
| He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed. | Él relata que luego se inició un procedimiento administrativo en su contra y fue multado por las imágenes y subsiguientemente fue imputado penalmente. |
| I'd like you to itemize the charges. | Me gustaría que detallases los costes. |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial |
| Assistance with investigating offences and bringing charges. | Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial. |
| Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges. | Actualmente, 119 personas se enfrentan a cargos por posesión de 56 gramos o menos de marihuana, aunque muchos de ellos tienen otros cargos. |
| It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. | Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición . |
| No charges shall be levied from the tenderers . | No se cobrarán gastos a los licitadores . |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| Allah charges no soul except to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| In further interactions, the charges must always balance. | En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. |
| What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? | Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? |
| Japan's 'Vagina Artist' Denies Obscenity Charges Global Voices | La artista de la vagina de Japón se declara inocente de cargos de obscenidad |
| In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. | En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. |
| As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. | Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. |
| While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. | Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. |
Related searches : High Treason - State Treason - Commit Treason - Charge Of Treason - Convicted Of Treason - Trial For Treason - Acts Of Treason - Act Of Treason - Charged With Treason - Tried For Treason - Guilty Of Treason - Accuse Of Treason - Port Charges
