Traducción de "travel and tourism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tourism - translation :

Travel - translation :

Palabras clave : Turismo Turística Turístico Turistas Hoteles Viajo Viajas Viajan Viajar Viaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping .	Los billetes ( y monedas ) en euros circulan por toda la zona del euro debido principalmente al turismo , los viajes de negocios y las compras transfronterizas .
Fourthly, the introduction of a senior citizen's European passport in order to promote travel and tourism and thus a true European citizenry.	En cuarto término, la creación de un pasaporte senior europeo para facilitar los viajes y el turismo, lo que constituye, por lo tanto, una verdadera ciudadanía europea.
All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport.	Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios.
asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.	solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.
TOURISM	TURISMO
tourism	el turismo
Culinary tourism or food tourism is the exploration of food as the purpose of tourism.	El turismo gastronómico es un instrumento que ayudara al posicionamiento de los alimentos regionales.
Blogging for Turytecnia, Adrián Martinez echoes the results of the survey published by the World Travel Tourism Council, WTTC, where we can find and interactive infography with data from the tourism industry and its impact on the economy in different countries, where we can observe	Adrián Martinez, blogueando para Turytecnia, se hace eco de los resultados del estudio publicado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, World Travel Tourism Council), en el cual se puede ver una infografía interactiva con los datos de la industria del turismo y su impacto en la economía de diferentes países, concretamente se puede apreciar
Subject Tourism and Eastern Europe	Asunto Turismo y Europa del Este
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) .
Promotion of historical and cultural tourism	Fomentar el turismo histórico y cultural
Assocition for Tourism and Leisure Education	Association for Tourism and Leisure Education
After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism.	Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas.
Travel	Viajeincidence category
Travel	ViajeQShortcut
Creative censorship and travel restrictions	La censura creativa y las restricciones para viajar
Annals of Tourism Research .	Annals of Tourism Research.
assist rural tourism businesses	medidas en favor del turismo rural
The need for this is all the greater in that tourism takes so many forms, such as package holidays, hotel catering, social and family tourism, rural tourism or activity holidays.	Mucho se ha hablado de los poderes que el Parlamento posee o no posee, pero ne se ha dicho ni lo suficiente ni lo necesario sobre el déficit efectivo de intervención adecuada por parte de algunos parlamentos nacionales, como el portugués, en la construcción europea.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
And so Watson does not travel.	Así que Watson no viaja.
Workers and decision takers in the field of tourism who spoke on European Year of Tourism were favourable in their assessments.	En una cultura materialista carente de expectativa de futuro cristiana con respecto al acontecer mundial, estamos convencidos de que poco puede esperarse de una política a gran escala y gran diosas instituciones para resolver problemas auténticamente sociales.
Education and tourism are also goals of the park.	Otros objetivos del parque son el turismo y la educación.
Photo courtesy Marugoto Kochi Kochi Tourism and Promotion Agency	Fotografía cortesía de Marugoto Kochi Agencia de turismo y promoción de Kochi.
Against this background and with the prospect of a single market and many other changes affecting the tourism industry and the prospects of tourism itself, we thought it necessary to try to declare a European Year of Tourism.	Un secretariado confederal sometido jerárquicamente al consejo remplazaría al actual poder tecnocrático de la Comisión.
Tourism generated many new jobs.	El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.
97 European Tourism Year, p.	Año europeo del turismo, pág. 105 15.
The names of the travel classes have changed from First Class, Business Class, and Economy Class to First, Business, and Travel classes respectively, and the colors of the travel classes have changed to yellow, blue and red for First, Business, and Travel Class, respectively.	El nombre de las clases de vuelo han cambiado de Primera clase, clase Business y clase turista a Primera, Business, y Travel respectivamente, y los colores de las clases de vuelo han cambiado al amarillo, azul y rojo para Primera, Business, y Travel, respectivamente.
You can go and travel and meet people.	Pueden viajar y conocer gente.
The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry.	El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo.
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
For us tourism is very important.	Para nosotros, el turismo es muy importante.
I travel often.	Viajo a menudo.
I often travel.	Viajo a menudo.
Let's travel together.	Viajemos juntos.
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector	4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo
Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists.	Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional.
BANOTTI (PPE). Madam President, European Year of Tourism was a great idea and within the tourism industry high hopes were riding on its success.	Primero en el apartado E dice que los cambios en la Europa del este y en la Unión Soviética hacen nece sario ahora un nuevo orden europeo .
In that resolution we find, inter alia, promotion of third countries, tourism for the young, cultural tourism, rural tourism and tourism for the disabled. It would be unrealistic to gather together all 63 different points in the resolution, which in any case were not in any specific order of priority.	Cabría preguntarse incluso ahora que los ciudadanos, a través de sus representantes, los gobiernos y los parlamentos de los Doce están de acuerdo para poner en marcha la Unión Política, que es lo que falta en realidad para llegar a ella?
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .	( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo .
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows	Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente
I like to travel and meet new people.	Me gusta viajar y conocer a gente nueva.

Display this page in English