Traducción de "trappings of wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trappings - translation :

Wealth - translation :

Palabras clave : Adornos Parafernalia Atavíos Trampas Símbolos Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.	Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado.
So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture.	Aquí, si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental.
Though Qaddafi s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women.	A pesar de que las guardias de Gadafi fueron objeto de burla considerándolas como ornamentos de su excentricidad, en los hechos, ellas representaron el deseo que tenía Gadafi por liberar a las mujeres.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas might be attracted by the money if it is accompanied by the trappings and symbols of statehood.	Tal vez la oferta de dinero atraiga al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, si va acompañada por los símbolos y signos exteriores de la soberanía.
Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight.	Algunos miembros del partido están deseosos de conseguir carteras ministeriales y los demás atributos de poder pero muchos otros preferirían permanecer fuera y luchar.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
He boasts of his wealth.	Él se jacta de su riqueza.
Critics of economic sciences sometimes refer to the development of a pseudoscience of economics, arguing that it uses the trappings of science, like dense mathematics, but only for show.	Los críticos de las ciencias económicas a veces se refieren al desarrollo de una seudociencia de la economía, para lo cual sostienen que se usa la ceremonia de la ciencia, como una profusión de matemática, pero solo a manera de espectáculo.
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
the arbitrary distribution of wealth and income	the arbitrary distribution of wealth and income
And again, new forms of wealth emerged.	Y una vez más, nuevas formas de riqueza emergieron.
Of no use was even my wealth.	De nada me ha servido mi hacienda.
I ask of you no wealth therefor.	No os pido hacienda a cambio mi salario incumbe sólo a Alá y no voy a rechazar a quienes creen.
wealth and income ...	wealth and income ...
By creating wealth?	Creando riqueza?
Health over wealth.	La salud es más importante que la riqueza.
Wealth begets power.	La riqueza engendra poder.
Health is wealth.	La salud es riqueza.
Wealth is relative.	La riqueza es relativa.
Disguise your wealth	Disimule su riqueza
So reform requires redistribution of wealth and incomes.	Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza.
They never passed on any of the wealth.	nunca pasaron la riqueza.
Our wealth is of no benefit to us	De nada me ha servido mi hacienda.
The war diminished the wealth of the country.	La guerra redujo la riqueza del país.
It should be a challenge of creating wealth.	Debería ser un reto de crear riqueza.
Health is above wealth.	La salud está por encima de la riqueza.
He has accumulated wealth.	Él ha acumulado riqueza.
She parades her wealth.	Ella alardea de su riqueza.
She is seeking wealth.	Ella está intentando conseguir riqueza.
Tom inherited his wealth.	Tom heredó su riqueza.
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza.
His people told him, Do not be proud of your wealth God does not love those who are proudly happy of their wealth.	Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan!
I no longer expect politicians to have integrity. Not because I believe all politicians are corrupt but because no person is immune to being seduced by the trappings of power.	Ya no espero que los políticos tengan integridad no porque crea que todos son corruptos, sino porque nadie es inmune a todo lo que rodea al poder.
Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it.	La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos.
And he is fierce in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he is an avid lover of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Because he is a possessor of wealth and children,	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
And indeed he is, in love of wealth, intense.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
My wealth has been of no use to me.	De nada me ha servido mi hacienda.
those who give a due share of their wealth	parte de cuyos bienes es de derecho
Surely, he is ardent in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Of no profit to me has been my wealth!	De nada me ha servido mi hacienda.
And violent is he in his love of wealth.	Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	No era feliz a pesar de toda su fortuna.

Display this page in English