Traducción de "transnational corporations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales. | Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial. |
| Transnational crime | Delincuencia transnacional |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations | Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras |
| Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . | Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros . |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Non financial corporations | Sociedades no financieras |
| Non financial corporations | Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras |
| Non financial corporations | Otros residentes Sociedades no financieras |
| The People s Corporations | Las empresas de la gente |
| Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x | 9.1 x A la vista |
| corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets | Instituciones distintas de las IFM |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| 5 . Non financial corporations | Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares 5 . |
| Total economy Nonfinancial corporations | Hogares e instituciones sin fines de lucro |
| NonMFIs Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| Non financial corporations 11 | Instituciones distintas de las IFM Hogares 11 Otros activos Residentes Préstamos |
| Total economy Nonfinancial corporations | Economí a en su conjunto |
| To non financial corporations | A las sociedades no financieras |
| Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . |
| c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . | c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras . |
| end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB . | fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE . |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional |
| (e) Links between transnational organized crime and terrorism | e) Vínculos entre la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. |
| Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 | Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito |
| This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades . |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades no financieras . |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other residents Non financial corporations | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Non financial corporations 9.1 e | 9.1 e Hogares 5.2 A la vista |
| Non financial corporations 9.4 e | 9.4 e Hogares 5.2 Cesiones temporales |
| Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
