Traducción de "translated to english" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

English - translation :

Palabras clave : Inglesa Ingleses Inglés Inglesas Ingles Traducido Traducir Traducidos Traducidas Traducido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1931 translated to English by Lawrence Gwozdz.	1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz.
This novel was translated from English.	Esta novela fue traducida del inglés.
It was translated from Japanese into English.	y fue traducido del japonés al inglés.
We translated the novel from Japanese into English.	Tradujimos la novela del japonés al inglés.
He translated the book from French into English.	Él tradujo el libro del francés al inglés.
He translated Homer from the Greek into English.	Él tradujo a Homero del griego al inglés.
She translated the book from Japanese into English.	Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
Tom translated a letter from French to English for his boss.	Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.
I am thinking of getting it translated into English.	Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
The English version below is translated by Jennifer Cheung.	La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung.
Harrowing Tohoku Tsunami Stories, Translated Into English Global Voices	Historias del devastador tsunami de Tohoku, traducidas al inglés
The guidebook will be translated into Russian, Arabic, and English.	La guía se ha traducido al árabe, inglés y ruso.
This is a sentence that was translated from German into English.	Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese.	Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués.
This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan.	La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan.
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices	Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
Ananta Bijoy Das's last posts were translated from Bengali to English by Arunava Sinha	Arunava Sinha tradujo los últimos mensajes de Ananta Bijoy Das del bengali al inglés
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.	Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
Even in monolingual Japan, English French Toast doesn't seem to have translated well outside of Aomori	El concepto de tostada franco inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de Aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés.
RuNet Echo presents Open Russia's interview with Anton Nossik, translated from Russian into English.	RuNet Echo presenta la entrevista de Open Russia con Anton Nossik, traducida del ruso al inglés y del inglés al español.
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.	comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo.
The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English.	El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés.
The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung.	La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung.
The Chinese language post was published on November 24, 2014, and translated into English by Cheung Choi Wan.	El post en chino se publicó el 24 de noviembre de 2014, y Cheung Choi Wan lo tradujo al inglés.
University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English.	Estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama de Japón han traducido al inglés testimonios escritos por sobrevivientes de los ataques nucleares.
The article was first published in Chinese on January 26 and translated into English by Cheung Choi Wan.	El artículo fue publicado en chino por primera vez el 26 de enero y traducido al inglés por Cheung Choi Wan.
This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement.	Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos.
The English version was translated by Mandy Wong and edited and republished on GV under content partnership agreement.	La versión en inglés fue traducida por Mandy Wong y posteriormente editada y republicada en GV en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos.
Ibn al Nafis' work was later translated into Latin and English as Theologus Autodidactus in the early 20th century.	La obra de Ibn al Nafis fue traducida al latín y al inglés como Theologus Autodidactus a comienzos del siglo XX.
Ales Tosovsky wrote a detailed HOWTO in Czech about compiling kplayer on Mandrake 10 and translated it into English.	Ales Tosovsky escribió un CÓMO detallado en checo sobre la compilación de kplayer en Mandrake 10 y lo tradujo al inglés.
RuNet Echo is republishing a handful of these photos, with the individuals identities obscured and the vulgar messages to Klimova translated into English.	RuNet Echo está publicando también un puñado de estas imágenes, con las identidades de los individuos ocultadas y la traducción de los mensajes soeces.
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.	En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República.
In 1883, the American anarchist Benjamin Tucker translated the book into English and distributed it in pamphlet form throughout Boston.	En 1883, el anarquista estadounidense Benjamin Tucker tradujo el libro al inglés y lo distribuyó como panfleto en Boston.
The Eurosystem expects all plans to be translated into English , as they will be published online on the new SEPA link directory ( www.sepa.eu ) to increase transparency .	El Eurosistema espera que todos los planes se traduzcan al inglés para su publicación en el nuevo portal de Internet dedicado a la SEPA ( www.sepa.eu ) , lo que supondrá una mayor transparencia .
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital.	Y a las personas con isquemia silente lo que en lenguaje simple significa que no tienen ningún síntoma les lleva aún más tiempo llegar al hospital.
Translated Verbs	Verbos traducidos
Translated caption	Traducción
English Opening Symmetrical, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3.	Apertura inglesa Simétrica, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3.
High Peaks Pure Earth had previously translated her blogposts into English, and exile Tibetan scholar Tsering Shakya had written a preface to one of Woeser s books.	High Peaks Pure Earth ha traducido sus publicaciones de blog previamente al inglés, y el investigador y tibetano exiliado Tsering Shakya escribió el prólogo para uno de los libros de Woeser.
Choose a document to be translated	Seleccione un documento para traducir
Publication history There are several versions of the novel after the original German text (possibly written in English first) was translated in the United Kingdom, Traven wrote a slightly longer version in English.	Hay varias versiones de la novela después de la original en lengua alemana (posiblemente escrita en inglés en primer lugar) se tradujo en el Reino Unido, pero Traven escribió una versión ligeramente más extensa en inglés.
This sentence is going to be translated.	Esta frase será traducida.
This sentence is going to be translated.	Esta oración va a ser traducida.
And in 2007 alone and I'm sure there are more recent figures something on the order of 1.3 million pages were translated into English alone.	Y sólo en el 2007 y estoy seguro de que hay datos más recientes cerca de 1,3 millones de páginas fueron traducidas sólo al inglés.
Publications English Opening Classical and Indian, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1994, ISBN 1 85744 033 1.	Publicaciones Apertura inglesa Clásica e India, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1994, ISBN 1 85744 033 1.

Display this page in English