Traducción de "translated from english" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

English - translation : From - translation :
De

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This novel was translated from English.
Esta novela fue traducida del inglés.
It was translated from Japanese into English.
y fue traducido del japonés al inglés.
We translated the novel from Japanese into English.
Tradujimos la novela del japonés al inglés.
He translated the book from French into English.
Él tradujo el libro del francés al inglés.
He translated Homer from the Greek into English.
Él tradujo a Homero del griego al inglés.
She translated the book from Japanese into English.
Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
Tom translated a letter from French to English for his boss.
Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe.
This is a sentence that was translated from German into English.
Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
1931 translated to English by Lawrence Gwozdz.
1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz.
RuNet Echo presents Open Russia's interview with Anton Nossik, translated from Russian into English.
RuNet Echo presenta la entrevista de Open Russia con Anton Nossik, traducida del ruso al inglés y del inglés al español.
Ananta Bijoy Das's last posts were translated from Bengali to English by Arunava Sinha
Arunava Sinha tradujo los últimos mensajes de Ananta Bijoy Das del bengali al inglés
I am thinking of getting it translated into English.
Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés.
The English version below is translated by Jennifer Cheung.
La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung.
Harrowing Tohoku Tsunami Stories, Translated Into English Global Voices
Historias del devastador tsunami de Tohoku, traducidas al inglés
The guidebook will be translated into Russian, Arabic, and English.
La guía se ha traducido al árabe, inglés y ruso.
Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese.
Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués.
This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan.
La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan.
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.
comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo.
University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English.
Estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama de Japón han traducido al inglés testimonios escritos por sobrevivientes de los ataques nucleares.
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.
Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices
Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
English Opening Symmetrical, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3.
Apertura inglesa Simétrica, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3.
Translated from Croatian by Maja Soljan.
Translated from Croatian by Maja Soljan.
Even in monolingual Japan, English French Toast doesn't seem to have translated well outside of Aomori
El concepto de tostada franco inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de Aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés.
Publications English Opening Classical and Indian, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1994, ISBN 1 85744 033 1.
Publicaciones Apertura inglesa Clásica e India, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1994, ISBN 1 85744 033 1.
The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English.
El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés.
The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung.
La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung.
She translated the letter from Japanese into French.
Ella tradujo la carta del japonés al francés.
Many frases from this project aren't translated yet.
Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas.
Many frases from this project aren't translated yet.
Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún.
Many frases from this project aren't translated yet.
Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía.
The Chinese language post was published on November 24, 2014, and translated into English by Cheung Choi Wan.
El post en chino se publicó el 24 de noviembre de 2014, y Cheung Choi Wan lo tradujo al inglés.
The article was first published in Chinese on January 26 and translated into English by Cheung Choi Wan.
El artículo fue publicado en chino por primera vez el 26 de enero y traducido al inglés por Cheung Choi Wan.
This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement.
Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos.
The English version was translated by Mandy Wong and edited and republished on GV under content partnership agreement.
La versión en inglés fue traducida por Mandy Wong y posteriormente editada y republicada en GV en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos.
Ibn al Nafis' work was later translated into Latin and English as Theologus Autodidactus in the early 20th century.
La obra de Ibn al Nafis fue traducida al latín y al inglés como Theologus Autodidactus a comienzos del siglo XX.
Ales Tosovsky wrote a detailed HOWTO in Czech about compiling kplayer on Mandrake 10 and translated it into English.
Ales Tosovsky escribió un CÓMO detallado en checo sobre la compilación de kplayer en Mandrake 10 y lo tradujo al inglés.
How can you tell good English from bad English?
Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?
Image from Khaoson English.
Imagen de Khaoson English.
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.
En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República.
In 1883, the American anarchist Benjamin Tucker translated the book into English and distributed it in pamphlet form throughout Boston.
En 1883, el anarquista estadounidense Benjamin Tucker tradujo el libro al inglés y lo distribuyó como panfleto en Boston.
This is actually from one of the paper that she translated.
Esto es de uno de el documento que ella tradujo.
Reprint of the edition London, New York 1894 (Translated from French).
Reimpresión de la edición London, New York 1894 (traducido del francés).
Create a pseudo translated PO file from a PO template file
Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO.
Translated Verbs
Verbos traducidos

 

Related searches : Translated From - Translated To English - Translated Into English - Translated From German - Translated It From - Translation From English - Apart From English - Translate From English - From English To - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version