Traducción de "translated from english" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This novel was translated from English. | Esta novela fue traducida del inglés. |
| It was translated from Japanese into English. | y fue traducido del japonés al inglés. |
| We translated the novel from Japanese into English. | Tradujimos la novela del japonés al inglés. |
| He translated the book from French into English. | Él tradujo el libro del francés al inglés. |
| He translated Homer from the Greek into English. | Él tradujo a Homero del griego al inglés. |
| She translated the book from Japanese into English. | Ella tradujo el libro del japonés al inglés. |
| Tom translated a letter from French to English for his boss. | Tom tradujo una carta del francés al inglés para su jefe. |
| This is a sentence that was translated from German into English. | Esta es una oración traducida del alemán al inglés. |
| 1931 translated to English by Lawrence Gwozdz. | 1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz. |
| RuNet Echo presents Open Russia's interview with Anton Nossik, translated from Russian into English. | RuNet Echo presenta la entrevista de Open Russia con Anton Nossik, traducida del ruso al inglés y del inglés al español. |
| Ananta Bijoy Das's last posts were translated from Bengali to English by Arunava Sinha | Arunava Sinha tradujo los últimos mensajes de Ananta Bijoy Das del bengali al inglés |
| I am thinking of getting it translated into English. | Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. |
| The English version below is translated by Jennifer Cheung. | La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung. |
| Harrowing Tohoku Tsunami Stories, Translated Into English Global Voices | Historias del devastador tsunami de Tohoku, traducidas al inglés |
| The guidebook will be translated into Russian, Arabic, and English. | La guía se ha traducido al árabe, inglés y ruso. |
| Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese. | Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués. |
| This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan. | La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan. |
| Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo. |
| University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English. | Estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama de Japón han traducido al inglés testimonios escritos por sobrevivientes de los ataques nucleares. |
| Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese. | Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués. |
| Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices | Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés |
| English Opening Symmetrical, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3. | Apertura inglesa Simétrica, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1995, ISBN 1 85744 032 3. |
| Translated from Croatian by Maja Soljan. | Translated from Croatian by Maja Soljan. |
| Even in monolingual Japan, English French Toast doesn't seem to have translated well outside of Aomori | El concepto de tostada franco inglesa no parece que sea la mejor traducción fuera de Aomori, incluso en aquellos lugares donde solo se habla japonés. |
| Publications English Opening Classical and Indian, by Vladimir Bagirov, translated from the Russian by Ken Neat, London, Cadogan Chess, 1994, ISBN 1 85744 033 1. | Publicaciones Apertura inglesa Clásica e India, por Vladímir Baguírov, traducido del ruso al inglés por Ken Neat, Londres, Cadogan Chess, 1994, ISBN 1 85744 033 1. |
| The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English. | El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés. |
| The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung. | La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung. |
| She translated the letter from Japanese into French. | Ella tradujo la carta del japonés al francés. |
| Many frases from this project aren't translated yet. | Muchas frases de este proyecto todavía no están traducidas. |
| Many frases from this project aren't translated yet. | Muchas frases de este proyecto no están traducidas aún. |
| Many frases from this project aren't translated yet. | Muchas frases de este proyecto no están traducidas todavía. |
| The Chinese language post was published on November 24, 2014, and translated into English by Cheung Choi Wan. | El post en chino se publicó el 24 de noviembre de 2014, y Cheung Choi Wan lo tradujo al inglés. |
| The article was first published in Chinese on January 26 and translated into English by Cheung Choi Wan. | El artículo fue publicado en chino por primera vez el 26 de enero y traducido al inglés por Cheung Choi Wan. |
| This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement. | Su traducción al inglés, realizada por Serena Tsang, está publicada en Global Voices conforme a un acuerdo de colaboración de contenidos. |
| The English version was translated by Mandy Wong and edited and republished on GV under content partnership agreement. | La versión en inglés fue traducida por Mandy Wong y posteriormente editada y republicada en GV en virtud de un acuerdo de asociación de contenidos. |
| Ibn al Nafis' work was later translated into Latin and English as Theologus Autodidactus in the early 20th century. | La obra de Ibn al Nafis fue traducida al latín y al inglés como Theologus Autodidactus a comienzos del siglo XX. |
| Ales Tosovsky wrote a detailed HOWTO in Czech about compiling kplayer on Mandrake 10 and translated it into English. | Ales Tosovsky escribió un CÓMO detallado en checo sobre la compilación de kplayer en Mandrake 10 y lo tradujo al inglés. |
| How can you tell good English from bad English? | Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo? |
| Image from Khaoson English. | Imagen de Khaoson English. |
| In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic. | En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República. |
| In 1883, the American anarchist Benjamin Tucker translated the book into English and distributed it in pamphlet form throughout Boston. | En 1883, el anarquista estadounidense Benjamin Tucker tradujo el libro al inglés y lo distribuyó como panfleto en Boston. |
| This is actually from one of the paper that she translated. | Esto es de uno de el documento que ella tradujo. |
| Reprint of the edition London, New York 1894 (Translated from French). | Reimpresión de la edición London, New York 1894 (traducido del francés). |
| Create a pseudo translated PO file from a PO template file | Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. |
| Translated Verbs | Verbos traducidos |
Related searches : Translated From - Translated To English - Translated Into English - Translated From German - Translated It From - Translation From English - Apart From English - Translate From English - From English To - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version