Traducción de "transitioning economies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Transición 02-dash Intersección Transformando Comenzará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But Sevval and her colleagues were not eligible The state did not, and still does not, accept transitioning women or gay men.	Pero Sevval y sus colegas no están calificadas el estado no aprobó, y aún no aprueba, a las mujeres transgénero ni a los hombres homosexuales.
Advanced economies	Economías avanzadas
The move is a blow for press freedom in the transitioning democracy and provides further evidence of the pressures journalists living in insecure states face in covering violent extremist groups.	La medida es un golpe a la libertad de prensa en la democracia en transición y brinda nueva evidencia de las presiones que sufren los periodistas en estados inseguros al cubrir las actividades de grupos extremistas violentos.
Revolutionizing Arab Economies	Revolucionar las economías árabes
The Two Innovation Economies	Las dos economías de la innovación
Consider the advanced economies.	Consideremos las economías avanzadas.
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
Why Do Economies Stop Growing?	Por qué dejan de crecer las economías?
The Emerging Economies Eurozone Crisis	Crisis de la zona del euro para economías emergentes
The economies were not growing.	Nuestras economías no crecían.
The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden.	Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia.
The Fed s Risk to Emerging Economies	El riesgo de la Fed para las economías emergentes
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
There's very little economies of scale.	Hay muy poca economía de escala.
Is this really how economies behave?	De verdad así se comportan los economistas?
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard currency yields.	Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura.
It must be led by the United States and other advanced economies, and backed up by major emerging economies.	Deberían encabezarlo los Estados Unidos y otras economías avanzadas y apoyarlo las más importantes economías en ascenso.
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,	Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado,
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
major economies have remained pure fiat money .	major economies have remained pure fiat money .
Some important economies are still fighting deflation.	Algunas economías importantes siguen luchando contra la deflación.
Lending dried up and economies started shrinking.	El crédito se agotó 160 y las economías empezaron a contraerse.
What we've done is we've created economies.	Hemos creado economías.
Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale .	La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala .
At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies.	Al mismo tiempo, concentrarse en la reforma financiera en las economías desarrolladas, si bien tiene su justificación, ha contribuido a fomentar la autocomplacencia en las economías en desarrollo.
Some of these powers are still emerging economies.	Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes.
Economists debate whether market economies are naturally stable.	Los economistas debaten si las economías de mercado son naturalmente estables.
Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.	Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño.
Economies limping along near stall speed do not.	Pero una economía que ande a los tumbos muy cerca de la velocidad de pérdida de sustentación no podrá hacer lo mismo.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
But Europe s stronger economies have resisted pressure to undertake more expansionary fiscal policies, which would lift demand for its weaker economies exports.	Pero las economías más sólidas de Europa han resistido presiones para asumir políticas fiscales más expansivas, que aumentarían la demanda de exportaciones para las economías más débiles.
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
Money plays a key role in today 's economies .	Money plays a key role in today 's economies .
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.
China became one of the 13 economies after 1979.	China se integró a este grupo de trece economías después de 1979.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Debería uno invertir más en las economías avanzadas o en las emergentes?
The situation is more varied in emerging market economies.	La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso.
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.	Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales.
Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies	Lalitesh Katragadda Creando mapas para combatir desastres, construir economías
Yet, in structural terms, extractive economies exacerbate gendered inequalities.	En términos estructurales, las economías extractivas exacerban las desigualdades de géneros.
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
More generally, Chinese investment will ease the constraints on the silk road economies caused partly by slow growth and investment shortfalls in advanced economies.	Desde una óptica más general, la inversión china aliviará las limitaciones de las economías de los países de esta ruta, causadas en parte por la lentitud del crecimiento y las carencias de inversión en las economías avanzadas.
After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago.	Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación.
Excessive centralization and harmonization are decimating the subsidiarity and competition needed to drive Europe s economies, as the socialization of debt undermines weaker economies accountability.	El exceso de centralización y armonización perjudica seriamente la subsidiariedad y la competencia que el buen funcionamiento de las economías de Europa requiere, ya que la socialización de las deudas atenta contra la responsabilidad de las economías más débiles.

Display this page in English