Traducción de "transfusions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And many blood transfusions later, I lived, and that made me special. | Y después de muchas transfusiones, viví, y eso me hizo especial. |
| Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions. | Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre. |
| Many children are HIV positive because their poor physical state necessitated blood transfusions using blood products which had not been checked and which came direct from third world countries. | Y estos son los motivos por los que esta resolución debe aprobarse con urgencia a fin de poner nuevamente en movimiento la soli daridad y provocar al Gobierno mmano en esta campo, en el campo de la libertad y los derechos. |
| WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy. | WASHINGTON, DC En la mayoría de los países desarrollados, los pacientes pueden estar tranquilos sabiendo que las transfusiones sanguíneas son seguras el problema es que a veces, mantener un suministro constante de sangre de donantes no contaminada es difícil. |
| Several products that could revolutionize transfusion medicine have already been developed in the pursuit of shelf stable, portable, one type fits all blood substitutes, which could replace standard blood transfusions in extreme situations, such as on the battlefield. | En la búsqueda de sustitutos de la sangre que sean duraderos, fáciles de transportar y de uso universal, ya se han desarrollado diversos productos con potencial de revolucionar la medicina transfusional y que podrían servir de sustitutos para la transfusión de sangre normal en situaciones extremas (por ejemplo, en el campo de batalla). |
