Traducción de "transforming their business" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That is why national business groups conglomerates often play a key role in transforming an economy and its exports. | Por eso los grupos empresariales los conglomerados suelen desempeñar un papel fundamental en la transformación de una economía y sus exportaciones. |
| Their business trajectory would change. | La trayectoria de su negocio cambiaría. |
| The Mobile Money Revolution Is Transforming Bangladesh Global Voices | La revolución del dinero móvil transforma Bangladesh |
| Just as the US and China have much to gain by transforming their economies, Japan is running out of time. | De la misma manera que Estados Unidos y China tienen mucho para ganar con la transformación de sus economías, Japón se está quedando sin tiempo. |
| In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good! | En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| We live in an increasingly multipolar world, in which major emerging economies and their populous societies are transforming the international landscape. | Vivimos en un mundo cada vez más multipolar, en el que grandes economías emergentes y sus populosas sociedades están transformando la escena internacional. |
| clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. | Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma. |
| So they were just minding their own business. | Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie |
| Others say the laws have boosted their business. | Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley. |
| Ugandans must learn to mind their own business. | La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos. |
| Corporations have dwelled on connectivity to globalize their markets, R amp D, ownership, tax domiciliation, and leadership, thoroughly transforming their relationship with states, whether in their country of origin or elsewhere. | Las grandes empresas se han centrado en la conectividad para mundializar sus mercados, la investigación e innovación, la domiciliación tributaria y la dirección, con lo que han transformado enteramente sus relaciones con los Estados, ya fuera en su país de origen o en otros. |
| And so, already small amounts of technology were transforming the world. | Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo. |
| So transforming the data set into something that looks like this. | Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto. |
| Let us remember the countless students around the world who have succeeded in transforming their society for the better, for their friends and loved ones, neighbors and strangers. | Recordemos a los incontables estudiantes alrededor del mundo que han tenido éxito en transformar su sociedad para mejor, por sus amigos y sus seres queridos, vecinos y desconocidos. |
| He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. | Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad. |
| But this is transforming 99 percent of the kids who get this. | El 99 de los niños que lo toman mejoran su estado nutricional. |
| These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity. | Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región. |
| It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming. | Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ? | Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| First, business leaders must overcome their fear of learning from others. | En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían. |
| So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for. | Y, sí, transformamos las cosas en algo de lo que no tenemos la menor referencia. |
| For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. | Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. | Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero. |
| And together they money laundered their dirty business through the same channel. | Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal. |
| In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine. | La tecnología está transformando la cara de la vulnerabilidad alimentaria en lugares donde se veía hambre clásica. |
| As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut | Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut |
| Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs. | Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo. |
| So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. | Los transportistas hacen lo suyo y compran combustible. |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses. | Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas. |
| When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world. | Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo. |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias. |
| So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. | Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema. |
| Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable. | Los empresarios que analizaban emprender un negocio deciden proceder y sus bancos les otorgan nbsp créditos para hacer viable la nueva empresa. |
| Daniela Ko, SIMA Founder and Chief Executive says These filmmakers and activists re imagine socio political filmmaking, they set new standards for transparency, integrity and creativity, while transforming their camera, their narratives and by extension, their audiences, into vehicles for social justice . | Daniela Ko, fundadora y directora general de SIMA declara Estos cineastas y activistas re imaginan el cine sociopolítico, establecen nuevos estándares de transparencia, integridad y creatividad, mientras convierten a su cámara, sus historias y, por extensión, a su audiencia, en vehículos para la justicia social . |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
Related searches : Transforming Business - Transforming Our Business - Their Business - Transforming Gene - Transforming Itself - Transforming Power - Transforming Industry - Transforming Beliefs - Transforming Data - Transforming From - Transforming Care - Transforming Lives - By Transforming - Transforming Results
