Traducción de "transforming lives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Vive Vive Vidas Salvar Resto Transformando Transformándose Transformación Transformar Transformarse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process.	Hay una vasta y creciente comunidad de creadores de mapa en línea que realizan mapas creativos y accesibles de zonas poco conocidas y que transforman, durante el proceso, la vida de las personas.
The Mobile Money Revolution Is Transforming Bangladesh Global Voices	La revolución del dinero móvil transforma Bangladesh
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.	Aferrándose a las rocas, y comiéndoselas también. Transformaron la tierra yerma.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo.
So transforming the data set into something that looks like this.	Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto.
He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community.	Pasó de ser un perrero glorificado a transformar completamente la comunidad.
But this is transforming 99 percent of the kids who get this.	El 99 de los niños que lo toman mejoran su estado nutricional.
These huge demographic upheavals are irrevocably transforming the region s social and political identity.	Esas enormes conmociones demográficas están transformando irrevocablemente la identidad social y política de esa región.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.	Es asombroso, en términos de la velocidad a la que la ciudad se está transformando.
So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.	Y, sí, transformamos las cosas en algo de lo que no tenemos la menor referencia.
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.	Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo
Lives	Vidas
In replacing you with your likes, and transforming you into what you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine.	La tecnología está transformando la cara de la vulnerabilidad alimentaria en lugares donde se veía hambre clásica.
Jani lives above me and Mari lives below me.	Jani vive encima mío y Mari debajo.
Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses.	Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas.
When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world.	Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas.
It is transforming the face of hunger in Brazil, and it's at scale, and it's creating opportunities.	Está cambiando la cara del hambre en Brasil a gran escala y está creando oportunidades.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.	No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad pienso que tenemos que cambiar de mentalidad.
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
led rebellious lives,	que se habían excedido en el país
He lives alone.	Él vive solo.
She lives nearby.	Vive aquí cerca.
She lives alone.	Ella vive sola.
Nobody lives forever.	Nadie vive para siempre.
Transplants save lives.	Los trasplantes salvan vidas.
Doctors save lives.	Los médicos salvan vidas.
Nobody lives here.	Nadie vive aquí.
Tom lives here.	Tom vive acá.
Nobody lives here.	Aquí no vive nadie.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
CAMBRIDGE, MA. 45 45 Development big think has always been dominated by comprehensive visions about transforming poor societies.	CAMBRIDGE, MA. El gran pensamiento del desarrollo siempre ha estado dominado por visiones integrales de cómo transformar a las sociedades pobres.
But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning.	Pero una vez más, una crisis, nuevas asociaciones, actores a nivel local, transformando estas regiones en un componente clave de la planificación urbana sostenible.
Athens is transforming from a police state city to a democratic city. Greece menacius ( menacius) January 31, 2015	Atenas está pasando de ser una ciudad de estado policial a una ciudad democrática. Grecia
Tony lives in Kobe.	Tony vive en Kobe.
Carol lives in Chicago.	Carol vive en Chicago.
He lives in Osaka.	Él vive en Osaka.
He lives near here.	Vive cerca de aquí.
He lives close by.	Él vive cerca.
He lives by himself.	Él vive solo.

Display this page in English