Traducción de "transformed itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Transformado Transformó Transformada Transformadas Transformé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.	La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
SWAPO has now transformed itself, thanks in part to Pohamba s refusal to oppose change, into southern Africa s first democratized liberation political party.	SWAPO ahora se ha transformado en el primer partido político de liberación democrática en el sur de África, gracias en parte a que Pohamba se negó a oponerse al cambio.
Totally transformed by man.	Totalmente transformado por el hombre.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe.
And this is what transformed.	Y esto es lo que permitió la transformación.
'Osborne's work transformed British theatre.	La obra de Osborne transformó el teatro británico.
XML data to be transformed	Datos XML que se van a transformar
Transformed position of first point	Posición transformada del primer punto
Transformed position of second point	Posición transformada del segundo punto
Transformed position of third point	Posición transformada del tercer punto
Transformed position of fourth point	Posición transformada del cuarto punto
After more than three decades of breakneck economic growth, it has transformed itself from one of the poorest countries on earth to the world's largest economy.	Después de más de tres décadas de crecimiento económico vertiginoso, se ha autotransformado de uno de los países más pobres del mundo del planeta a una de las economías más grandes del mundo.
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Cómo el lenguaje transformó a la Humanidad
Even as the San Fernando Valley transformed itself from an agricultural area to a suburban one in the decades after World War II, San Fernando retained its independence.	Aún cuando el Valle de San Fernando se transformó de un área agrícola a un suburbio tras la Segunda Guerra Mundial, San Fernando conservó su independencia.
Over a long generation, England was transformed.	Inglaterra se transformó durante una larga generación.
The retail sector, too, is being transformed.	Esta transformación también alcanza al comercio minorista.
Lending, too, is being transformed by technology.	La tecnología también está transformando los préstamos.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu Niños Transformados por la música
India s social sector has also been transformed.	También el sector social de la India se ha visto transformado.
Liriodendrin is transformed in vivo to syringaresinol.	Liriodendrin se transforma in vivo para syringaresinol.
The couple transformed chemistry into a modern science.	La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
This has to be transformed into something else.	Tiene que ser transformada en algo más.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
And how are they transformed by wearing it?	Cómo se transforman al usarlos?
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
This is something that can be transformed with knowledge.	Esto es algo que se puede cambiar con información.
Parks old quarries that they were transformed into parks.	Parques viejas canteras que fueron transformadas en parques.
ItSelf	ItSelf
The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition.	Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado.
Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...	Seleccione el triángulo que debe ser transformado a un triángulo dado...
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...	Seleccione el cuadrilátero que tiene que ser transformado en un cuadrilátero dado...
The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast.	La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa .
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
No matter how badly it mismanages its business Lehman essentially transformed itself into a real estate holding company totally dependent on a continuing US housing bubble the creditors of a big financial institution should always get repaid. nbsp	Sin importar lo mal que administre sus negocios en esencia, Lehman se transformó en una compañía tenedora de bienes inmuebles totalmente dependiente de la continuidad de la burbuja inmobiliaria estadounidense , los acreedores de una gran institución financiera siempre deberían recuperar el dinero que prestaron.
RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.	RAM Les voy a contar una historia que cambió mi vida.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos.
And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light.	Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.	A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.

Display this page in English