Traducción de "transformed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Transformado Transformó Transformada Transformadas Transformé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Totally transformed by man.	Totalmente transformado por el hombre.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe.
And this is what transformed.	Y esto es lo que permitió la transformación.
'Osborne's work transformed British theatre.	La obra de Osborne transformó el teatro británico.
XML data to be transformed	Datos XML que se van a transformar
Transformed position of first point	Posición transformada del primer punto
Transformed position of second point	Posición transformada del segundo punto
Transformed position of third point	Posición transformada del tercer punto
Transformed position of fourth point	Posición transformada del cuarto punto
Mark Pagel How language transformed humanity	Mark Pagel Cómo el lenguaje transformó a la Humanidad
Over a long generation, England was transformed.	Inglaterra se transformó durante una larga generación.
The retail sector, too, is being transformed.	Esta transformación también alcanza al comercio minorista.
Lending, too, is being transformed by technology.	La tecnología también está transformando los préstamos.
Jose Abreu on kids transformed by music	Jose Antonio Abreu Niños Transformados por la música
India s social sector has also been transformed.	También el sector social de la India se ha visto transformado.
Liriodendrin is transformed in vivo to syringaresinol.	Liriodendrin se transforma in vivo para syringaresinol.
The couple transformed chemistry into a modern science.	La pareja transformó la química en una ciencia moderna.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
This has to be transformed into something else.	Tiene que ser transformada en algo más.
Every technology is transformed and moved by others.	Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
And how are they transformed by wearing it?	Cómo se transforman al usarlos?
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
This is something that can be transformed with knowledge.	Esto es algo que se puede cambiar con información.
Parks old quarries that they were transformed into parks.	Parques viejas canteras que fueron transformadas en parques.
The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition.	Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.	Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado.
Select the triangle that has to be transformed onto a given triangle...	Seleccione el triángulo que debe ser transformado a un triángulo dado...
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral...	Seleccione el cuadrilátero que tiene que ser transformado en un cuadrilátero dado...
The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast.	La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa .
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.	RAM Les voy a contar una historia que cambió mi vida.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Canteras, una vez convertidas en naturaleza, a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos.
And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light.	Y no es de maravillarse, porque Satanás mismo se disfraza como ángel de luz
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.	A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.	Al hacerlo, han transformado el paisaje económico y social en innumerables comunidades.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	Y el rey respondió de una manera que realmente nos ha transformado cuatro décadas después.
Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications.	Avanzamos 50 años y la tecnología de Bell y Watson ha transformado completamente las comunicaciones mundiales.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
Oldman would become transformed and unrecognizable as himself to play the part of Verger.	Oldman sería fuertemente transformado e irreconocible para sí mismo para interpretar a Mason Verger.
So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang.	Comencemos hablando del crack y cómo transformó las bandas
They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Vinieron a la Tierra transformados brevemente para evitar que seamos artísticos, que nos convirtamos en artistas.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.	He podido transformar el rayo láser en una versión ecológica y reciclable aquí, en la India verde.
However, by this time they had all transformed themselves into loyal partners of the Communists.	Sin embargo, en ese momento todos se habían transformado en socios leales a los comunistas.
With the setting up of the first Community institutions in Luxembourg, our capital was transformed.	Con el establecimiento en Luxemburgo de las primeras instituciones comunitarias, nuestra capital sufrió una profunda transformación.

Display this page in English