Traducción de "transfer of sovereignty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sovereignty - translation :

Transfer - translation :

Palabras clave : Soberanía Dominación Violación Majestad Amenaza Transferencia Traslado Transferir Transferirlo Transferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is disquiet about the transfer of sovereignty to Europe, but it is the entire Europe, which is gradually losing its sovereignty, and with its each of its nations.	Nos preocupamos por la transferencia de soberanía a Europa, pero es toda Europa la que pierde lentamente la soberanía y, con ella, cada una de sus naciones.
This would entail the mutualization of some national debt and the transfer of economic policy sovereignty to supranational European institutions.	Esto implicaría la mutualización de cierta deuda nacional y la transferencia de la soberanía de la política económica a instituciones europeas supranacionales.
Furthermore, there is no guarantee that voters in countries that require a referendum on treaty changes would support a further transfer of sovereignty.	Además no existe la garantía de que los votantes en los países donde se requiere un referéndum para hacer cambios constitucionales apoyarían una mayor transferencia de soberanía.
Having agreed to delegate responsibility for monetary policy to the European Central Bank, most governments put up fierce resistance to any further transfer of sovereignty.	Aunque aceptaron delegar al Banco Central Europeo la responsabilidad por el manejo de la política monetaria, después de eso la mayoría de los gobiernos opusieron una férrea resistencia a cualquier otra transferencia de soberanía.
The transfer of a major part of national sovereignty to the Community in this sphere cannot be monitored solely by specialists, by professionals, by the governors of the central banks.	Mañana votaremos sobre las enmiendas presentadas en esta fase de la tramitación de esta propuesta legislativa, y es de esperar que liquidemos esta fase con rapidez y que contribuyamos a la labor que tenemos pen diente.
Say, O God, Owner of Sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Say O Allah! Owner of Sovereignty!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Say, Lord, sovereign of all sovereignty.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
Sovereignty is His.	Suyo es el domino.
Transfer of banknotes	Billetes transferidos
Say, O Allah, Master of all sovereignty!	Di Oh, Alá, Dueño del dominio!
Any loss of sovereignty is more than compensated for by the gain in sovereignty at the higher level of the Community.	Las pérdidas de soberanía resultan más que compensadas por las ganancias de soberanía en el plano superior de la Comunidad.
The Truth About Sovereignty	La verdad sobre la soberanía
Greece s Vote for Sovereignty	El voto de Grecia a favor de la soberanía
His is the Sovereignty.	Suyo es el domino.
Citizens as the source of sovereignty and power.	Arabia Saudita aumentó inmediatamente su producción de cinco millones de barriles a siete millones de barriles al día.
Transfer of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación transferidas
4.2 Transfer of banknotes	4.2 Billetes transferidos
4.2 Transfer of banknotes	4.3 Billetes transferidos
Transfer of security rights	Transferencia de los derechos de garantía
Transfer of sentenced persons	Traslado de personas condenadas a cumplir una pena
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
Amount of transfer ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
Sovereignty belongs only to Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Sovereignty belongs only to Allah.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
To Him belongs all sovereignty.	Suyo es el domino.
Putin's push for Internet sovereignty	El empujón de Putin para la soberanía de Internet
Say, O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will.	Di Oh, Alá, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres.
Amount of transfer payment ( EUR )	Importe de la transferencia ( EUR )
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas
Transfer of part of the territory	Transferencia de parte del territorio
Transfer	Transferir
Transfer	Transferir
Transfer	Transferencia
Transfer	Transferencia
Patten turned down offers of a new seat and instead, in July 1992, he became the 28th and the last Governor of Hong Kong until its transfer of sovereignty to the People's Republic of China on 30 June 1997.	En julio de 1992 se convirtió en el 28.º y último gobernador de Hong Kong hasta su devolución a la República Popular de China el 30 de junio de 1997.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
His is the Sovereignty of the heavens and the earth.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
Whose is the Sovereignty this day?	Ese día, de quién será el dominio?
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
A state's budgetary sovereignty is bipedal.	Qué instrumentos se crearán al efecto?
Article 1 Transfer of capital shares	Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Transfer encodings	Codificacion para tranferencia

Display this page in English