Traducción de "transfer a right" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee. | 1. La garantía personal o real del pago de un crédito cedido quedará transferida al cesionario sin necesidad de un nuevo acto de transmisión. Si, con arreglo a la ley, la garantía únicamente es transferible mediante un nuevo acto de transmisión, el cedente estará obligado a transferirla al cesionario junto con el producto de ella. |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| SSS A Transfer instruction | SLV A Orden de transferencia |
| What is a credit transfer ? | Qué es una transferencia ? |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| A DCC transfer successfully completed | Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName |
| There is currently a transfer running. | Hay una transferencia en curso. |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| She speaks of a transfer to Mallorca. | Habla de un traslado a Mallorca. |
| An error occurred in a DCC transfer | Se produjo un error en una transferencia DCCName |
| Selecting a device starts the file transfer. | Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
| Transfer Timer | Transferencia Temporizador |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Transfer completed. | Transferencia finalizada. |
| Transfer type | Tipo de transferencia |
| Abort Transfer | Interrumpir la transferencia |
| Start Transfer | Iniciar la transferencia |
| Remove Transfer | Eliminar la transferencia |
| Queue Transfer | Poner la transferencia en la cola |
| Transfer error | Error de transferencia |
| Transfer rate | Velocidad de transferencia |
| Transfer completed | Transferencia completada |
| Block transfer | Transferencia de bloque |
| Transfer protocols | Protocolos de transferencia |
| Transfer Added | Transferencia añadidaComment |
| Transfer Plugins | Complementos de transferencianame of download |
| KGet Transfer | Tranferencia de KGetnot available |
| Transfer Details | Detalles de transferencia |
| Transfer History | Historial de transferencia |
| Transfer details | Detalles de transferencia |
| Transfer History | Historial de transferencia |
| Transfer Settings | Preferencias de transferencia |
| Per transfer | Por transferencia |
| Transfer List | Lista de transferencia |
| Transfer Settings | Preferencias de transferencia |
Related searches : Right Transfer - Transfer Property Right - A Transfer - Right(a) - Transfer A Payment - Transfer A Domain - Transfer A Claim - Transfer A File - Transfer A Contract - Transfer A Company - Transfer A Message - Execute A Transfer - Transfer A Risk - Transfer A Business
