Traducción de "transfer a file" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| File Transfer | Transferencia de archivos |
| Kopete File Transfer | Transferencia de archivos de Kopete |
| File transfer failed. | Transferencia de archivos fallida. |
| Incoming File Transfer. | Transferencia de archivos entranteName |
| File Deletion Transfer | Eliminación de archivos y transferencia |
| Selecting a device starts the file transfer. | Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. |
| File Export Transfer List... | Archivo Exportar lista de transferencia... |
| File Import Transfer List... | Archivo Exportar lista de transferencia... |
| The dropped file is a KGet Transfer List | El archivo soltado es una lista de transferencia de KGet |
| Could Not Resume File Transfer | No se pudo reanudar la transferencia del archivo |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. |
| Do not transfer any file smaller than | No transferir ningún archivo menor que |
| Do not transfer any file larger than | No transferir ningún archivo más grande que |
| The current session already has a ZModem file transfer in progress. | La sesión actual ya está procesando una transferencia de archivo ZModem. |
| SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. | SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. |
| Loads. kget files that were created with File Export Transfer List... | Carga archivos. kget que fueron creados con Archivo Exportar lista de transferecia... |
| To use file transfer or a webcam, make sure port 6891 is forwarded to your computer. | Para utilizar la transferencia de archivos o la webcam, asegúrese de que el puerto 6891 está dirigido hacia su ordenador. |
| You can send files from the Contact List, using the context menu on the person you want to send to. If kopete supports file transfer on their im system, there will be a Send File... item. Alternatively, you can drag a file from anywhere else in kde onto their name to start a file transfer. | Puede enviar archivos desde la Lista de contactos, usando el menú contextual en la persona a la que quiera enviarle. Si kopete soporta transferencia de archivos en ese sistema de im , habrá un elemento Enviar Archivo... También puede arrastrar un archivo desde cualquier parte de kde hacia su nombre e iniciar una transferencia. |
| Now click on File Export Transfer List... and enter the name of the. kget file for your downloads. | Ahora pulse en Archivo Exportar lista de transferencias... e introduzca el nombre del archivo. kget para sus descargas. |
| SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. | SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| SSS A Transfer instruction | SLV A Orden de transferencia |
| Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. | El programa local de FTP se convierte en un cliente que utiliza TCP para contactar un servidor FTP en el ordenador remoto. |
| Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. | El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. |
| What is a credit transfer ? | Qué es una transferencia ? |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| A DCC transfer successfully completed | Ha finalizado con éxito una transferencia DCCName |
| A TXT file is a text file. | Un archivo TXT es un archivo de texto. |
| A WMV file is a video file. | Un archivo WMV es un archivo de vídeo. |
| There is currently a transfer running. | Hay una transferencia en curso. |
| File dialog to save a file | Ventana de archivo para guardar un archivo |
| New File Create a new file | Archivo nuevo Crea un archivo nuevo |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| Filter file to use, this can be a local file or a remote file. | Archivo de filtro a usar puede ser un archivo local o uno remoto. |
| She speaks of a transfer to Mallorca. | Habla de un traslado a Mallorca. |
| An error occurred in a DCC transfer | Se produjo un error en una transferencia DCCName |
| The file is simply a .desktop file. | Este es simplemente un archivo .desktop. |
| Open file Opens a file for editing. | Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. |
| The file is not a StepCoreXML file. | El archivo no es un archivo StepCoreXML. |
| Opens file dialog to pick a file | Abre un diálogo para seleccionar un archivo |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML. |
| Start a file dialog to choose a local help file. | Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local. |
Related searches : File Transfer - File Transfer Protocol - File Transfer Client - Network File Transfer - Electronic File Transfer - File Transfer System - Secure File Transfer - File Transfer Service - File Transfer Process - Large File Transfer - A File - File A - A Transfer - Anonymous File Transfer Protocol
