Traducción de "transcript of records" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Transcript - translation :

Palabras clave : Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes Transcripción Académico Interrogatorio Grabación Leí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Transcript Verbatim	Transcripción textualeditorial content attribute
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles .
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet.
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented	Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.	De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos.
It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records.	Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records.
Returns an array of object records.	Devuelve una tabla de registros de objeto.
Records of the Albany Museum, vol.	Records of the Albany Museum, vol.
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
When the records of deeds are unfolded,	cuando las hojas sean desplegadas,
the records of deeds are made public,	cuando las hojas sean desplegadas,
I don't like any of these records.	No me gusta ninguno de estos discos.
Records instances of crashes for easier recovery	Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
Uncorrected transcript of interview with Richard Baker, Senate Historian, on C SPAN Q A television program, June 12, 2005 Photograph of Rebecca Latimer Felton in 1927 Vanishing Georgia Collection.	1898 Wilmington Race Riot Felton's memoirs online Uncorrected transcript of interview Richard Baker, Historiador del Senado, en C SPAN programa de televisión de Q A, 12 de junio de 2005
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2.	En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2.
At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2.
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS
DEAD MOFONGO RECORDS	DEAD MOFONGO RECORDS
Returns an indexed array of object records plus an associated array with statistical information about the object records.	Devuelve una tabla indizada de registros de objeto junto a una tabla asociativa con información estadística sobre estos.
For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme.	Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas.
At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required by point 2.2 of this Annex.	En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos y verificaciones y los registros de la producción en particular, las actas de los ensayos o verificaciones documentadas como se exige en el punto 2.2 del presente anexo.
Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam.	A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam.
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
It is a comprehensively written Book (of records).	Es una Escritura marcada.
It is a comprehensively written Book (of records).	Es una Escritura marcada,
Records of the Federal Convention (1911) Madison, James.	Records of the Federal Convention (1911) Madison, James.
Records of the Queen Victoria Museum, Launceston (1999).	Records of the Queen Victoria Museum, Launceston (1999).
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles
He also recorded a number of children's records, including the popular Gossamer Wump, released in 1949 by Capitol Records.	También trabajó en grabaciones para niños, incluyendo el popular disco Gossamer Wump , puesto a la venta en 1949 por Capitol Records.
', Notes and Records of the Royal Society of London , Vol.	Notes and Records of the Royal Society of London, Vol.
assessment records and reports	los registros e informes de evaluación
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records.
( b ) examine the books and records of the institutions	b ) examinar los libros y registros de las instituciones

Display this page in English