Traducción de "transcript of courses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Transcript - translation :

Palabras clave : Cursos Asignaturas Venas Platos Carreras Transcripción Académico Interrogatorio Grabación Leí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Transcript Verbatim	Transcripción textualeditorial content attribute
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles .
Editing Courses	Sí. Para deshacer el último movimiento utilice Ctrl Z Hoyo Deshacer golpe en la barra de menú.
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana.
In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord.	Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
I have my entire New York City Board of Education transcript from kindergarten through college.	Tengo todas mis notas del Consejo de Educación de Nueva York desde nivel inicial hasta la universidad.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet.
That is indeed the steadiest of courses.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
By the snorting courses,	Por los corceles jadeantes,
Tom takes online courses.	Tom toma clases en línea.
Students will take one of these English courses.	Los estudiantes tomarán uno de estos cursos de inglés.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
It comes as two courses.	Se compone de dos platos.
University courses to be cleared out	Las carreras universitarias se despejan
They ask thee concerning women's courses.	Te preguntan acerca de la menstruación.
As well as courses in the language of the host country, courses must also be provided in the languages spoken by pupils families.	Junto con el aprendizaje de la lengua del país de acogida, habrá que velar por que se ofrezcan cursos de las lenguas que hablan las familias de los alumnos.
Those that run their courses and disappear	que pasan y desaparecen!
Intensive courses are always the most exhausting.	Los cursos intensivos son siempre los más agotadores.
This school offers English, French and Spanish courses.	La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented	Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.	De acuerdo con un artículo publicado en el periódico portugués Expresso, Guerra se negó a firmar la transcripción de su interrogatorio, en desacuerdo con los contenidos.
I used to be in the upper quarter of all courses I attended.	Solía estar en el cuartil superior de todas mis clases.
The sun and the moon follow courses (exactly) computed	El sol y la luna, para cómputo.
I went and got golf balls from golf courses.	Iba a buscar pelotas a los campos de golf.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
I teach courses in physical computing and wearable electronics.	Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.	Quemar es la idea de tratar de crear la instanciación física de uno de estos cursos
Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government.	Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
As for someone who endures patiently and forgives that is indeed the steadiest of courses.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system	5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias en cursos regionales, subregionales o nacionales o en cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system	5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas comparativas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para cursos regionales, subregionales o nacionales o para cursos organizados en el sistema de las Naciones Unidas
5. Also requests the Secretary General to consider the relative advantages of using available resources and voluntary contributions for regional, subregional or national courses, as against courses organized within the United Nations system	5. Pide también al Secretario General que considere las ventajas de utilizar los recursos disponibles y las contribuciones voluntarias para organizar cursos regionales, subregionales o nacionales en lugar de cursos en el marco del sistema de las Naciones Unidas
Joseph Dougherty, a Professor of religion at La Salle University, who is giving courses in the Philippines this year, responded quickly to the question of whether he knew about any courses on the end of the world there.	Joseph Dougherty, un profesor de religión de la Universidad La Salle que imparte cursos en las Filipinas este año, respondió rápidamente a la pregunta de si sabía sobre algún curso sobre el fin del mundo ahí.
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.	Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro
I normally teach courses on how to rebuild states after war.	Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra.
This year, we taught courses about living history and community radio.	En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
Uncorrected transcript of interview with Richard Baker, Senate Historian, on C SPAN Q A television program, June 12, 2005 Photograph of Rebecca Latimer Felton in 1927 Vanishing Georgia Collection.	1898 Wilmington Race Riot Felton's memoirs online Uncorrected transcript of interview Richard Baker, Historiador del Senado, en C SPAN programa de televisión de Q A, 12 de junio de 2005
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.	David los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de Leví Gersón, Cohat y Merari
Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics.	Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas.
The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses.	Estas reglas valdrían para carreras nuevas, pero también en la examinación de carreras ya existentes.
For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme.	Para empezar, la Fed rechazó las solicitudes de algunos países cuyos nombres aparecen en la transcripción publicada para sumarse al esquema de canje de divisas.

Display this page in English