Traducción de "transactions in commodities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Commodities | Productos básicos |
| Loading commodities... | Cargando mercancias... |
| 57 236. Commodities | 57 236. Productos básicos |
| 55 183. Commodities | 55 183. Productos básicos |
| 58 204. Commodities | 58 204. Productos básicos |
| 59 224. Commodities | 59 224. Productos básicos |
| 61 190. Commodities | 61 190. Productos básicos |
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| One in two people would withdraw commodities investments | Dos tercios anularían la inversión en materias primas |
| Commodities on the Rise | El alza de los commodities |
| Of course, not all commodities are equal. | Por supuesto, los commodities no son todos iguales. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| So, we went through our 15 commodities. | Revisamos las 15 materias primas, |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. | Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| While recent scandals have put China s princelings under a harsh media spotlight, they have been hot commodities for Western companies seeking to capitalize on their guanxi (connections) in order to secure multi billion dollar transactions. | Mientras que los escándalos recientes han puesto a los principitos de China bajo el foco riguroso de los medios, estos se han convertido en mercancías codiciadas para las compañías occidentales que buscan capitalizar sus guangxi (conexiones) para cerrar transacciones multimillonarias. |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. Reitera la importancia de ampliar el comercio y las inversiones Sur Sur de productos básicos |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| 7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives | 7,19 FRANCIA 2A . 14 3A . |
| Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency | Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? |
| In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . | En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos . |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Común para los Productos Básicos |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima. |
| total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | compras y ventas totales en operaciones a cambio de euros o en operaciones con distintas monedas . |
| Total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross currency transactions . | Compras y ventas totales en operaciones a cambio de euros o en operaciones con distintas monedas . |
| Transactions in financial assets 2A . | Operaciones con activos financieros 2A . |
| Transactions in loans ( assets ) 2A . | Operaciones con préstamos ( activos ) 2A . |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in loans ( liabilities ) 2A . | Operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in other liabilities 2A . | Operaciones con otros pasivos 2A . |
| ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. | Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas. |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| If they don't have commodities, they don't have a business. | Sin materias primas, no hay negocio. |
| As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. | Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. |
| For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies. | Para muchos commodities (como el petróleo), el precio de reserva es mayor en los países emergentes que en las economías desarrolladas. |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high. | El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas. |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A . |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operaciones con otros activos financieros 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A . |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
