Traducción de "training for work" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento. |
| For 1991, priorities have also been established for a training centre for paramedical staff and for repair work to further orphanages in Romania. | Si aceptamos que las Naciones Unidas no tenían intención de emitir un sello antisemita, me parece extraño que se emita, en realidad, como sello sobre el delito transnacional. Parece una foma curiosa de presentarlo. Pedirá inequívocamente que se retire el sello? |
| Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. | Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial. |
| and for vocational training. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) |
| At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme | A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. |
| Training for the blind in Frankfurt . | Formación de personas invidentes en Fráncfort . |
| Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. | La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. |
| There is also work even for the longterm unemployed, for those unable to find suitable work and who have been thrown out of the labour market, sometimes without too much extra training or retraining. | En lo que respecta a la situación de la agricultura, es cierto que la situación del mercado ha cambiado para algunos sectores de productos. |
| Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute, | Reconociendo la labor de la Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en relación con el funcionamiento del Instituto, |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| Starting training session Waiting for first keypress... | Comienzo de la sesión de entrenamiento esperando a la primera tecla... |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles. |
| People from all parts of the US came to the South for military training and work in the region's many bases and new industries. | vino al Sur para su formación militar en las bases y trabajar en las nuevas industrias. |
| McMAHON, rapporteur. Mr President, the Commission has to be congratulated on its imaginative initiative on vocational training, on training for the handicapped and for bringing forward the Now Programme for the training of women. | Y mi tercera observación pienso que debemos ser conscientes de que el Parlamento es considerado cada vez más por la población y determinados grupos de interés como su representante y también como el defensor de sus intereses. |
| Because a regulatory institution can only be as effective as the people who work for it, another area of focus for developing countries should be training skilled staff. | Como una institución reglamentadora sólo puede ser tan eficaz como las personas que trabajen para ella, otro sector en el que deben centrar la atención los países en desarrollo debe ser el de la capacitación del personal especializado. |
| November 2001 training for the blind in Frankfurt . | Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . |
| First responders, for example, need training and tools. | Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas. |
| I am training a horse for the race. | Estoy entrenando un caballo de carreras. |
| Mirage 50DC Two seat training version for Chile. | Mirage 50DC Versión de dos plazas para entrenamiento para Chile. |
| Choose the user for the current training sessions. | Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales. |
| assistance for the training and rehabilitation of addicts | la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| So for 2009, I'm training hard for my two new projects. | Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos. |
| Quotas for men's and women's training would appear to be the most effective answer. Yet the political will to make quotas work is so often invisible. | Implicaría que todos los que hayan quedado desamparados, y ya no tengan derecho a ingresos a través de otro sistema, podrían recurrir a él. |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| As for vocational training, the jury is still out. | En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro. |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| With regard to training and education, they must be more and more geared towards employment in industry and towards creating suitable opportunities for young people and not simply be a matter of training for more training. | Tal vez debamos procurar que en algunos programas parciales participe más de un 50 de mujeres, pero no me atrae mucho la idea de una norma general. |
| Training options | Opciones de entrenamiento |
| Article Training | Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos. |
| Comparison Training | Las formas comparativas entran en la consulta. |
| Training Options | Opciones de entrenamiento |
| Training Statistics | Estadísticas de entrenamiento |
Related searches : Work Training - Training Work - Training For - Training At Work - Work Related Training - Work-based Training - Work For - Requests For Training - Training Sessions For - Training Program For - A Training For - Providing Training For - Go For Training - For Training Reasons
