Traducción de "training for trainers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Training - translation :

Palabras clave : Entrenadores Zapatillas Deportivas Zapatillas Tenis Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers	a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers	a) Establecer centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación de instructores que tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con los niños y el género
20 February 2001 European Central Bank and European Commission provide trainers of the blind , deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes	20 de febrero de 2001 El Banco Central Europeo y la Comisión Europea facilitan muestras de billetes de euro a los formadores de personas con discapacidades visuales , auditivas o psíquicas para actividades de formación
Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers .	Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo .
(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards	iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas
The fact that there is aid for the trainers of handicapped people is also worthy of note.	Admite la importancia de crear un programa de iniciativas comunitarias para las regiones periféricas.
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials)	b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación)
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	Con objeto de permitir la evaluación del efecto del programa , en especial sobre la convergencia de la formación de alto nivel para formadores , el evaluador recomienda la elaboración de un documento estratégico que deberá finalizarse antes de la entrada en vigor del nuevo programa Pericles .
With regard to the effect of the programme on the convergence of high level training for trainers , it was not possible to make an assessment as there was not sufficient information on the link between national strategies and the activities under Pericles .	Por lo que se refiere al efecto del programa relativo a la convergencia de la formación de alto nivel para formadores , no fue posible hacer una evaluación , pues no se contaba con suficiente información sobre el vínculo entre las estrategias nacionales y las actividades previstas en el marco del programa Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	Con objeto de permitir la evaluación del efecto del programa , en especial sobre la convergencia de la formación de alto nivel para formadores , el evaluador recomienda la elaboración de un documento estratégico que deberá finalizarse antes de la entrada en vigor del nuevo programa Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
Training for the blind in Frankfurt .	Formación de personas invidentes en Fráncfort .
United Nations Institute for Training and Research	Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
Starting training session Waiting for first keypress...	Comienzo de la sesión de entrenamiento esperando a la primera tecla...
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles.
McMAHON, rapporteur. Mr President, the Commission has to be congratulated on its imaginative initiative on vocational training, on training for the handicapped and for bringing forward the Now Programme for the training of women.	Y mi tercera observación pienso que debemos ser conscientes de que el Parlamento es considerado cada vez más por la población y determinados grupos de interés como su representante y también como el defensor de sus intereses.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.	Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento.
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort .
First responders, for example, need training and tools.	Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas.
I am training a horse for the race.	Estoy entrenando un caballo de carreras.
Mirage 50DC Two seat training version for Chile.	Mirage 50DC Versión de dos plazas para entrenamiento para Chile.
Choose the user for the current training sessions.	Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales.
assistance for the training and rehabilitation of addicts	la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
Training	Training
Training	Capacitación
training	entrenamiento
Training	Entrenamiento
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
Training session paused. Training continues on next keypress...	Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación...
56 208. United Nations Institute for Training and Research	56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
57 268. United Nations Institute for Training and Research	57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
55 208. United Nations Institute for Training and Research	55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
As for vocational training, the jury is still out.	En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro.
58 223. United Nations Institute for Training and Research	58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
59 252. United Nations Institute for Training and Research	59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
60 213. United Nations Institute for Training and Research	60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
62 210. United Nations Institute for Training and Research	62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
With regard to training and education, they must be more and more geared towards employment in industry and towards creating suitable opportunities for young people and not simply be a matter of training for more training.	Tal vez debamos procurar que en algunos programas parciales participe más de un 50 de mujeres, pero no me atrae mucho la idea de una norma general.
Training options	Opciones de entrenamiento
Article Training	Entran en la consulta los artículos sino está definido el género de los sustantivos.
Comparison Training	Las formas comparativas entran en la consulta.

Display this page in English