Traducción de "training for business" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. | Yo dije Senador, parece que vamos a dedicarnos a la capacitación gastronómica. |
| and for vocational training. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well. | Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas. |
| (e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies | e) Organizando actividades de capacitación sobre la tecnología de la información para diversos usuarios, como organizaciones no gubernamentales, universidades y organizaciones que prestan servicios empresariales, así como organismos gubernamentales de importancia fundamental |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención. |
| Training for the blind in Frankfurt . | Formación de personas invidentes en Fráncfort . |
| Jobs and training for young people must be the centerpiece for the new growth pact, and projects must move ahead in crisis mode, rather than according to business as usual. | Los empleos y la capacitación para los jóvenes deben ser la pieza central del nuevo pacto de crecimiento, y los proyectos deben avanzar en modo de crisis en vez de al ritmo habitual de los negocios. |
| It's good for business. | Es bueno para el negocio. |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| Starting training session Waiting for first keypress... | Comienzo de la sesión de entrenamiento esperando a la primera tecla... |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles. |
| McMAHON, rapporteur. Mr President, the Commission has to be congratulated on its imaginative initiative on vocational training, on training for the handicapped and for bringing forward the Now Programme for the training of women. | Y mi tercera observación pienso que debemos ser conscientes de que el Parlamento es considerado cada vez más por la población y determinados grupos de interés como su representante y también como el defensor de sus intereses. |
| So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. | Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento. |
| To avoid this outcome, it is critical that business and governments around the world agree now on a strategy for improving educational opportunities, training, and global mobility for the next generation of workers. | Para evitarlo, es vital que empresas y gobiernos de todo el mundo se pongan de acuerdo en una estrategia para mejorar las oportunidades educativas, la capacitación y la movilidad internacional de la siguiente generación de trabajadores. |
| As well as building on past actions to improve the regulatory environment for start ups and business support services, concerted actions will develop a new focus on areas such as training for entrepreneurship. | Las acciones concertadas no sólo permitirán aprovechar las anteriores acciones para mejorar el marco normativo de la creación de empresas y los servicios de apoyo a las empresas, sino que se extenderán a otros ámbitos como la educación del espíritu empresarial. |
| The Business Case for Sustainability | La defensa de la sostenibilidad por razones económicas |
| This is bad for business. | Esto es malo para los negocios. |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
| November 2001 training for the blind in Frankfurt . | Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort . |
| First responders, for example, need training and tools. | Por ejemplo, quienes dan los primeros auxilios necesitan entrenamiento y herramientas. |
| I am training a horse for the race. | Estoy entrenando un caballo de carreras. |
| Mirage 50DC Two seat training version for Chile. | Mirage 50DC Versión de dos plazas para entrenamiento para Chile. |
| Choose the user for the current training sessions. | Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales. |
| assistance for the training and rehabilitation of addicts | la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| Training | Training |
| Training | Capacitación |
| training | entrenamiento |
| Training | Entrenamiento |
| 16. Urges Member States to encourage women entrepreneurs, including through education and training of women in business, administration and information and communications technologies, and invites business associations to assist national efforts in this regard | 16. Insta a los Estados Miembros a que estimulen a las mujeres empresarias, entre otras cosas, facilitando su educación y capacitación en las esferas de los negocios, la administración y las tecnologías de la información y las comunicaciones, e invita a las asociaciones de empresarios a prestar asistencia a las iniciativas de los países a ese respecto |
| So for 2009, I'm training hard for my two new projects. | Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos. |
| And there are even institutions that offer training services, consultancy, and assistance, ideal small to medium enterprises, which could create more business opportunities. | Y no faltan ni siquiera las realidades que ofrecen un servicio de formación, consultas y de asistencia ideal para las pequeñas y medianas empresas, en las que se podrían abrir prospectivas de business. |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación... |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| As for vocational training, the jury is still out. | En lo que se refiere a la orientación vocacional, el panorama no es claro. |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| It says, Africa Open for Business. | Dice así, África abierta al negocio. |
| This is good business for us. | Para nosotros es un buen negocio . |
| The store opens for business tomorrow. | La tienda está abierta al público mañana. |
Related searches : Training Business - Business Training - Training For - Business Management Training - Business Skills Training - Training In Business - For Business - Training For Work - Requests For Training - Training Sessions For - Training Program For - A Training For - Providing Training For - Go For Training
