Traducción de "trained and certified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certified - translation :

Trained - translation :

Palabras clave : Certificado Certificada Certificados Certificación Certificó Entrenado Entrenados Entrenó Entrené Entrenada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain.	Ahora mismo tenemos 25 puestos todos ellos cualificados, colegiados certificados en los EE.UU., Canadá o Gran Gretaña.
standardised and certified metallic coins .	standardised and certified metallic coins .
I'm a certified translator.	Soy traductor certificado.
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.	El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado.
And I'm not a trained academic.	No soy una profesora diplomada,
Send certified certificate to server afterwards	Enviar el certificado certificado al servidor después
You've been trained.	Has sido entrenado.
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
So they all trained.	Por eso todos capacitaban.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement. Thank you, Mayor Bloomberg can take communities that look like this and convert them into things that look like that, and that to me, people, is another true sí se puede moment.	Mis niños, entrenados y con certificado... Ah, conseguiste reducir sus impuestos. Gracias, alcalde Bloomberg... se puede trabajar en comunidades que se ven así y convertirlas en algo como eso y eso para mí, gente, es otro momento verdadero de sí se puede .
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
Above has been certified gold by the RIAA.	Above fue certificado oro por la RIAA.
The DVD was certified gold by the RIAA and platinum in Australia.	El DVD fue certificado Oro por la RIAA y Platino en Australia.
It debuted at number one in the UK and was certified Gold.	Debutó en el número uno en el Reino Unido y fue certificado oro.
or ( b ) by trained personnel .'	o b ) mediante personal cualificado .
That's how I've been trained.	Eso es lo que me han enseñado.
Some trained musicians out there.	Con algunos músicos entrenados.
Girls are trained to please.	A las chicas se les entrena para complacer.
Our cat is house trained.	Nuestro gato está educado.
Fortunately I was well trained.	Afortunadamente yo estaba bien entrenado.
Tom's dog is well trained.	El perro de Tom está bien entrenado.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.	Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.
It was certified gold in Canada in September 2007.	Fue certificado oro en Canadá en Septiembre de 2007.
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles )
Tom was trained as a doctor.	Tom fue entrenado como doctor.
Have you ever trained at night?	Has entrenado de noche alguna vez?
I trained with the special forces.	Me entrené con las fuerzas especiales.
He was a classically trained baritone.	Fue un barítono de educación clásica.
They're trained to think more, to try and de escalate.	Están capacitados para pensar más, para tratar de contenerse.
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.	Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.
And then before getting a loan, you must be trained.	Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .	y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
I'm a composer, orchestrally trained, and the inventor of the AlloSphere.	Soy una compositora, entrenada orquestalmente y la inventora de la AlloEsfera.
And because he's performing a behavior you've trained him to do?	Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer?
And here, every media person had to be trained for HIV.	Aquí, todo el personal de los medios tenía que ser entrenado en VIH.
She trained at the Royal Scottish Academy of Music and Drama.	También estudió en la Royal Scottish Academy Of Music and Drama.
I trained the dog to do tricks.	Entrené al perro para que haga trucos.
When was the last time you trained?	Cuándo fue la última vez que entrenaste?
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!

Display this page in English