Traducción de "trails" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trails | Rastros |
| Leave trails | Dejar rastros |
| Vapor trails | Rastros de vapor |
| Object trails | Rastros de objetos |
| Planet Trails | Trazas de planetas |
| Orbit Trails | Trazas orbitales |
| Length of trails | Longitud de los rastros |
| Remove All Trails | Eliminar todas las trazas |
| Color of planet trails | Color de los trazas de planetas |
| Clear all orbit trails | Borrar todas las trazas orbitales |
| A terrible torment trails him. | Le espera un duro castigo. |
| Fade trails to background color | Las trazas orbitales se funden con el color de fondo |
| Fade planet trails to background color? | Fundir las trazas orbitales con el color de fondo? |
| The color for solar system object trails. | El color de las trazas de los objetos del sistema solar. |
| They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends. | Cuando eran llevados a juicio, permanecían en silencio, saludando ocasionalmente a familiares y amigos. |
| I was shopping as hell my shoes, just my shoes she trails off, giggling. | Yo compraba como loca... zapatos, sólo zapatos.... ella interrumpe el relato para reír. |
| Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better. | Dejenme mostrarles los senderos para que puedan ver un poco mejor |
| If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color. | Si se selecciona, las trazas de los planetas se fundirán con el color de fondo del cielo. |
| The county seat, named Morristown in 1793, was established on a plateau where two old Indian trails crossed. | La sede del condado, nombrada Morristown en 1793, fue establecido en una meseta donde se cruzaban dos viejas sendas indias. |
| The route followed the river, opening trails and crossing the mountains. It lasted three full days, nearly 30 hours. | El recorrido se hizo al borde del río, abriendo trocha y cruzando las montañas, fueron 3 días de jornada, casi 30 horas. |
| This draws smoothly shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit 1999. | Dibuja motivos ovales oscilantes suavemente matizados, que parecen como huellas de vapor o tubos de neón. Escrito por Shane Smit. |
| Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger 2000. | Dibuja enjambres de bichos volando alrededor de la pantalla, dejando bonitos rastros detrás de ellos. Creado por Chirs Leger 2000. |
| Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right click popup menu. | Pulse aquí para borrar todas las trazas orbitales que haya activado para los cuerpos del sistema solar empleando el menú emergente con el botón derecho del ratón. |
| Ironically for cyber utopians, the electronic trails created by social networks like Twitter and Facebook sometimes make the job of the secret police easier. | Las ciberutopías chocan contra la ironía de que las pistas electrónicas que se dejan en redes sociales como Twitter y Facebook a veces facilitan el trabajo de la policía secreta. |
| The best plan, which is in the Commission's draft, is that the normal commercial documents will be used and control will be by audit trails. | Facilita, pues, el paso al sistema definitivo. Pero, hacia qué nivel va a operarse esta convergencia? Ese sigue sien |
| By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. | Los elementos que incluyen en los mapas como cafés populares o senderos locales constituyen herramientas útiles para otros y les ayuda a tener un mejor entendimiento de su propia comunidad. |
| Perris Hill Park is the largest with Roosevelt Bowl, Fiscalini Field, several tennis courts, a Y.M.C.A., a senior center, a shooting range, hiking trails, and a pool. | Perris Hill Park es el mayor con Roosevelt Bowl, Fiscalini Campo, varias pistas de tenis, un ACJ, un centro de alto, un campo de tiro, rutas de senderismo, y una piscina. |
| So we use this state of the art encryption to bounce stuff around the Internet, to hide trails, pass it through legal jurisdictions like Sweden and Belgium to enact those legal protections. | Usamos sólo tecnología punta de codificación para hacer circular la información, ocultar rastros, filtrarla por jurisdicciones legales como Suecia y Bélgica para adoptar esas protecciones legales. |
| All this hodgepodge allows the quartet to explore different musical avenues without being tied to conventional song structures however, we can perceive an affinity for melody that places the band on more pop than experimental trails. | Toda esta mezcolanza le permite al cuarteto explorar distintas avenidas musicales sin atarse a estructuras convencionales de la canción, más sin embargo se puede percibir una afinidad por la melodía que coloca a la banda en senderos más pop que experimentales. |
| As transactions on the Internet become increasingly automated, it will be necessary to ensure that the software used provides an adequate standard of records and audit trails to ensure that compliance can be verified by tax auditors. | Con la automatización creciente de las transacciones en Internet, habrá que garantizar que los programas informáticos utilizados satisfagan normas convenientes en cuanto a contabilidad y auditoría de modo que los controladores fiscales puedan comprobar el cumplimiento de las disposiciones. |
| When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line. | Cuando Steve Sillet se sube a una secuoya grande, tira una flecha amarrada a un hilo de pescar que pasa por una rama del árbol y luego sube una cuerda que ha sido arrastrada al árbol por el hilo. |
| As part of an organized schedule by residents and officials, there are additional activities available to visitors to explore the local landscape, including guided hikes, biking trails, horseback riding, murals, craft fairs, photo exhibits, and the chance to plant and sponsor your own Guayacan tree. | Como parte de las agenda organizada por las autoridades y habitantes del lugar se proveen actividades adicionales para disfrutar al máximo del paisaje como son las caminatas guiadas, ciclopaseos, cabalgatas, elaboración de murales, feria artesanal, exposiciones fotográficas, siembra y apadrinamiento de guayacanes. |
