Traducción de "trailers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The trailers themselves are actually hand built. | Los remolques en sí son construidos a mano. |
| I don't like when movie trailers give away the movie. | No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película. |
| A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream. | Muchas de estas ideas emigraron hacia la producción de remolques para Airstream. |
| They came from everywhere and took away whatever they could carry in car boots and trailers. | Llegaron de todas partes y se llevaron lo que podían llevarse en el maletero y encima. |
| Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers COM (89) 653 final C3 72 90 SYN 238). | ANDRIESSEN la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 0080 final doc. C3 126 90) relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada. |
| Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo. | Teruo Kurosaki, dueño de la compañía de muebles Idee, me pidió enviarle dos remolques a Tokio. |
| International trailers use the Die Hard 4.0 title, as the film was released outside North America with that title. | Los tráilers internacionales usan el título Die Hard 4.0 , como fue estrenada la película fuera de América del Norte. |
| Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers (COM (89)653 final C3 70 90 SYN 236 | También es urgente sacar a los científicas europeos orientales de su asilamiento a fin de evitar un ulterior brain drain (sic), la pérdida de su propia erudición y conocimientos. |
| Report by Mr Beazley (second report), adopted on 10 October 1990 (PE A3220 90) on the proposal relating to Safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers | Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta |
| The minister apparently made knowingly false statements regarding the fatal bombing of two tank trailers in September, said Green party head Jürgen Trittin on Saturday in the ARD news programme Tagesschau. | En la emisión de noticias Tagesschau del sábado, transmitida por el canal de televisión ARD, el jefe del grupo de los verdes, Jürgen Trittin, dijo que el ministro a sabiendas no había dicho la verdad sobre el mortal bombardeo de dos convoyes. |
| The biggest difficulty on one of these trailers is that when you're designing there's actually no logical place to stop and start materials because of the continuous form of the trailer. | La mayor dificultad en uno de estos remolques es que al diseñar, en realidad no existe un punto con lógica dónde terminar y comenzar los materiales, debido a la forma continua del remolque. |
| All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit. | Todo el terminado es trazado a mano, es único, de manera que no puedes cortar 100 partes para 100 remolques, debes cortarlos grandes, y cada uno es adaptado a mano. |
| x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less | x00AB camión x00BB , todo vehículo de motor de un peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, matriculado en un Estado miembro y destinado al transporte de mercancías o a la tracción de remolques, incluidas las unidades de tracción de semirremolques, y los remolques de un peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, y transportados por un vehículo de motor de un peso máximo autorizado de hasta 7,5 toneladas y registrado en un Estado miembro |
| Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment. | Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos. |
| Activision released Spider Man 3 Special Edition for the PS2 which includes a bonus DVD featuring Spider Man 3 The Story Behind the Web , an exclusive interview with Stan Lee, the Spider Man 3 movie trailers, and a collectible lenticular card with an image from the movie. | Activision lanzó Spider Man 3 Special Edition para la PS2 que incluye un DVD extra con Spider Man 3 La historia detrás de las redes , una entrevista exclusiva con Stan Lee, los tráilers de la película Spider Man 3, y una tarjeta de colección con una imagen lenticular de la película. |
