Traducción de "traditional gender roles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom believes in traditional gender roles. | Tom cree en roles de género tradicionales. |
| Only a third of millennial men believe in traditional gender roles. | Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros. |
| But bucking gender roles works both ways. | Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos. |
| And here they have no choice but to reflect on gender roles and relations. | Y al hacerlo, habrán de reflexionar necesariamente en los papeles de los géneros y en las relaciones entre ellos. |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . |
| Roles | Roles |
| The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. | El sistema actual tiende a reforzar los roles de género y fomenta que los jóvenes elijan sus carreras guiados por los patrones culturales, en lugar de alimentar sus intereses y potencial individuales. |
| Color Roles | Colores |
| In Latin America, where traditions encourage big differences in gender roles, the problem of violence against men perpetrated by women is a very complex topic. | En América Latina, donde las tradiciones hacen diferencias distanciadas de los roles de género, el problema de la violencia contra los hombres de parte de las mujeres es también un tema muy complejo. |
| Central Color Roles | Roles de color central |
| Unlike Japanese, who have been raised in the culture of strict gender roles and long work hours, foreigners especially Westerners may have very different expectations, lifestyles and ideals. | A diferencia de los japoneses, que se han criado en una cultura de estrictos roles según el sexo e interminables horas de trabajo, los extranjeros sobre todo los occidentales pueden tener expectativas, estilos de vida e ideales muy distintos. |
| The Old World s New Roles | Las nuevas funciones del Viejo Mundo |
| Gender | Cuestiones de género |
| Gender | mediofast speed |
| Traditional | TradicionalDescription |
| Traditional | TradicionalesSkill Level |
| traditional | tradicional |
| Men s roles, however, have barely budged. | Pero el papel de los hombres apenas se movió. |
| Television and newspapers play complementary roles. | La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios. |
| Gender representation | Representación de los géneros |
| Moreover, traditional redistribution policies presuppose traditional, contract bound workers. | Todavía más, las políticas tradicionales de redistribución presuponen empleados tradicionales, vinculados a la empresa por contratos laborales tradicionales. |
| Do you have any other roles there? | Tiene otros trabajos? |
| Traditional Chinese | Chino tradicional |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| Chinese Traditional | Chino tradicionalName |
| Traditional Chinese | Chino tradicionalName |
| Blue Traditional | Tradicional azulStyle name |
| Gray Traditional | Tradicional grisStyle name |
| Traditional Chinese | Chino tradicionalQFontDatabase |
| D. Gender balance | D. Equilibrio entre los géneros |
| A Gender Divided | Un sexo dividido |
| Or does Germany still find leadership roles difficult? | O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados. |
| Glycosides play numerous important roles in living organisms. | Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. |
| Settings Traditional Rules | Preferencias Reglas tradicionales |
| Chinese Traditional translation | Traducción al turco |
| Traditional media's coverage | Cobertura de los medios tradicionales |
| Himchan plays various Korean traditional instruments, such as daegeum (flute like traditional instrument), janggu (drum like traditional instrument), kkwaenggwari and jing. | Himchan toca varios instrumentos tradicionales coreanos, como daegeum (instrumento tradicional similar a la flauta), janggu (instrumento tradicional similar a tambor), kkwaenggwari y jing. |
| The World Economic Forum s index of gender inequality gives Japan a low rating. Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. | Japón está mal situado en el índice de desigualdad de géneros del Foro Económico Mundial, y aunque medidas oficiales como la licencia por maternidad y la provisión de más guarderías pueden ayudar, las actitudes tradicionales tardan en cambiar. |
| She was soon doing serious roles for Universal Studios. | Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios. |
| Numerous vocal talents are being considered for the roles. | Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. |
| He has had minor roles in many popular films. | Ha participado en muchas películas populares. |
| Assessment of gender mainstreaming | EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | Es la banca tradicional inquebrantable? |
Related searches : Gender Roles - Changing Gender Roles - Stereotypical Gender Roles - Rigid Gender Roles - Conventional Gender Roles - Social Gender Roles - Assign Roles - Respective Roles - Multiple Roles - Change Roles - Switch Roles - Team Roles
