Traducción de "tradition and heritage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heritage - translation :

Tradition - translation :

Palabras clave : Herencia Patrimonio Ascendencia Cultural Legado Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.	Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar.
Military Heritage .	Military Heritage .
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .	Samurai and Silk A Japanese and American Heritage .
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
And they're interested in creating culture, just tradition.	Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.	La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
Yes, charrería is a tradition and a custom.	Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
They are part of national character and tradition.	carácter y la tradición de cada país.
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
XII. Underwater cultural heritage	XII. Patrimonio cultural subacuático
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
It's an integral part of the culture and heritage.	Es una parte integral de su patrimonio y cultura.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage	Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage , August 2005, Volume 7, No.	Referencias Military Heritage discussed Rorke's Drift and the politics of the Victoria Cross (Roy Morris Jr., Military Heritage, August 2005, Volume 7, No.
When will there be a forum for history and heritage?	Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio?
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
Subject Christian cultural heritage in Turkey	Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía
The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.	La Constitución no escrita de Gran Bretaña se basa enteramente en la tradición y los precedentes.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.	También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
To God belongs the heritage of the heavens and the earth.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
And I think we need to get back to that sermon tradition.	Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.
According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded.	Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
We must do everything in our power to save the forests of France and Europe, which are an integral part of our economic and ecological heritage and our cultural heritage too.	Pedimos que actúe la Comunidad, porque la lucha contra los incendios forestales no puede recaer sólo sobre los gobiernos de los Estados miembros, los goberinos regionales o los propios vecinos. La CEE debe asumir esta función.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.	A tu pueblo, oh Jehovah, quebrantan a tu heredad afligen
And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim.	Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo.

Display this page in English