Traducción de "trading market" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Market - translation : Trading - translation : Trading market - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trading market | Mercado de valores |
| Prague Stock Market falls to minus by the end of the trading day | La Bolsa de Praga terminó con menos puntos al final de la jornada |
| 60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market . | Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado . |
| The market barometer fluctuated between 12,027 and 12,170 points in the course of trading. | En la sesión, el barómetro del mercado oscila entre 12.027 y 12.170 puntos. |
| ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation | Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia |
| ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. | Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas. |
| 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . | El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) . |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Depósitos a la vista depósitos con vencimiento al día siguiente . Esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles ( mediante cheque o similar ) . |
| Trading Currency | Divisa de mercado |
| Trading symbol | Símbolo Comercial |
| Trading in influence | Tráfico de influencias |
| But I noted how pressures from governments and rapid technological change are potentially just as powerful as those from stock market trading. | Pero noté cómo las presiones de los gobiernos y los rápidos cambios tecnológicos son potencialmente tan poderosas como las provenientes de las operaciones bursátiles. |
| But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity. | Pero, cuando las nuevas regulaciones comenzaron a penalizar este tipo de operaciones (a través de cargos de capital más altos), los bancos y otras instituciones financieras han reducido su actividad de creación de mercado. |
| Oil prices stabilized after a somewhat temporary overshoot, trading increasingly robustly for a while on the back of two conventional market reactions. | Después de experimentar una esporádica bajada más pronunciada, los precios del petróleo se estabilizaron y durante un tiempo aumentaron las transacciones gracias a dos reacciones normales de los mercados. |
| As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed. | A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente. |
| PROHIBITION OF INSIDER TRADING | PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES |
| Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements . | Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado . |
| This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market . | Este plazo podrá ser ampliado por el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado . |
| The Prague Stock Market immediately continued its fall from Monday at the beginning of Tuesday's trading, when it dropped by nearly six percent. | La Bolsa de Praga, al principio del martes comercial, reaccionó inmediatamente a la caída del lunes cuando descendió aproximadamente a un 6 . |
| the development of follow up measures is underway . To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles . | Lograr una infraestructura de mercado integrada , segura y eficiente para las actividades posteriores a la negociación y eliminar los obstáculos a las operaciones transfronterizas . |
| If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. | Si China logra reequilibrar exitosamente su economía y desplazar la base de su crecimiento al consumo, sus socios comerciales podrían beneficiarse enormemente con su gigantesco mercado minorista. |
| Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the quarterly revaluation procedure . | A efectos de esta definición , los derechos especiales de giro ( DEG ) se considerarán una moneda independiente . Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| A signal for Asian trading | Una señal para los negocios asiáticos |
| Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . | En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . |
| In addition , the ECB considers that adequate conflict of interest provisions across trading venues could also contribute to ensure a level playing field among market players . | Además , el BCE considera que el establecimiento de disposiciones adecuadas sobre conflictos de intereses para todos los lugares de negociación también podría contribuir a garantizar la igualdad de condiciones entre los participantes del mercado . |
| However , other Member States where issuers also wish to raise capital through securities admitted to trading on a regulated market should not be allowed the same . | Sin embargo , no debe permitirse lo mismo a otros Estados miembros en los que los emisores también quieran concentrar capital a través de valores admitidos a negociación en un mercado regulado . |
| The financial market turmoil has also reduced the appetite for investing in securities and mutual funds , thus reducing banks income from asset management and trading activities . | La turbulencia de los mercados financieros incidió también negativamente en la preferencia por las inversiones en valores y en fondos de inversión , lo que repercutió en los ingresos de los bancos por gestión de activos y negociación de carteras . |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| Consider something not involving stock trading. | Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles. |
| Deutsche Bank has commodity trading investigated | El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas |
| Create a new trading card collection | Crear una nueva colección de naipes |
| for any issuer not covered by ( i ) , the Member State chosen by the issuer from among those Member States which have admitted its securities to trading on a regulated market on their territory , provided that those securities continue to be admitted to trading on that regulated market for three financial years , that being the period of validity of the issuer 's choice | para todo emisor no contemplado en el inciso i ) , el Estado miembro elegido por el emisor entre los Estados miembros que hayan admitido sus valores a cotización en un mercado regulado en su territorio , a condición de que sigan admitiendo esos valores a cotización en ese mercado regulado por espacio de tres ejercicios , siendo éste el período de validez de la opción del emisor |
| China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. | En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. |
| And, as trading accelerates, the pressures increase. | Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| Subject Trade distortions resulting from Sunday trading | Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo |
| After extensive government intervention prohibited some selling of shares and froze trading for the bulk of the market, prices rebounded. Yet intervention is unlikely to prevent another crash. | Aunque una amplia intervención gubernamental, que prohibió algunas ventas de acciones y congeló las transacciones para la mayor parte del mercado, logró un repunte de los precios, es improbable que eso baste para evitar otro colapso. |
| It cannot be ruled out that intensified competition between trading venues in this new environment may lead to temporary market fragmentation with possible negative consequences for price formation . | No se puede descartar que una mayor competencia entre los lugares de negociación en esa nueva situación conduzca a una fragmentación temporal del mercado que afecte negativamente a la formación de precios . |
| If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , | Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . |
| 3 Commission proposals for directives of the European Parliament and of the Council ( i ) on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and ( ii ) on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . | 3 Propuestas de la Comisión sobre directivas del Parlamento Europeo y del Consejo i ) en relación con los folletos informativos que han de publicarse cuando los valores sean ofrecidos al público o admitidos a cotización y ii ) en relación con operaciones realizadas utilizando información privilegiada y con manipulación de los mercados ( abuso en los mercados ) . |
| And examining that connection provides a good opportunity to assess the weaknesses and ambiguities of the longstanding argument that furiously high volume stock market trading shortens corporate time horizons. | Y examinar esa conexión proporciona una buena oportunidad para evaluar las debilidades y ambigüedades del argumento esgrimido desde hace mucho tiempo sobre la reducción de los horizontes temporales corporativos que generan las furiosas operaciones de alto volumen en los mercados de valores. |
| Debt instruments other than covered bank bonds that are issued by credit institutions are only eligible if they are admitted to trading on a regulated market as defined above . | Los instrumentos de renta fija distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief emitidos por entidades de crédito sólo son admisibles si cotizan en un mercado regulado , tal como se ha definido anteriormente . |
| Article 3 ( 1 ) and ( 3 ) requires the publication of a prospectus when securities are offered to the public and when they are admitted to trading on a regulated market . | El artículo 3 , apartados 1 y 3 , exige publicar un folleto en caso de oferta pública de valores y de admisión de valores a cotización en un mercado regulado . |
Related searches : Market Trading - Money Market Trading - Secondary Market Trading - Stock Market Trading - Carbon Trading Market - Open Market Trading - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol