Traducción de "trade weighted basis" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, on an overall trade weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes. | Así que, si se pondera en términos del comercio internacional, el renminbi se encuentra en una posición sustancialmente superior a las monedas con las que compite. |
| ( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . | ( b ) Las cifras de comercio exterior son una media ponderada de los datos de los países que forman la UE 15 y , como tales , no excluyen el comercio intra UE . |
| The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . | El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 . | En media anual , el tipo medio ponderado superó el tipo marginal en 1,7 puntos básicos , frente a 1,9 puntos básicos en el año 2002 . |
| Weighted average by stocks Weighted average by transactions | Media ponderada por operaciones fin de mes |
| Score Weighted | Puntuación alcanzada |
| Rating Weighted | Peso de la valoración |
| weighted saturation | saturación ponderada |
| Center weighted average | Media ponderada centradametering mode |
| Center weighted average | Media ponderada al centro |
| Weighted Moving Average | Promedio Móvil Ponderado |
| 2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade . | 2 ) Las ponderaciones empleades en el cálculo de los índices del TCE del euro son ponderaciones basadas en el comercio total de manufacturas con países de fuera de la zona del euro , para las que se utiliza la media ponderada de la participación de las exportaciones , según el método de la doble ponderación , y de las importaciones . |
| Weighted average by stocks | Diario Oficial de la Unión Europea |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual NLG 1 día hábil ATS Mensual Tipo nominal |
| Weighted average by stocks | Media ponderada por saldos |
| Exact time series X No Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average Fiches 2 and 3 weighted average No No No No Fiches 2 and 3 weighted average X X X | X Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Fichas 2 y 3 media ponderada Fichas 2 y 3 media ponderada Fichas 2 y 3 media ponderada Fichas 2 y 3 media ponderada |
| At the global level, exchange rate devaluation must be a zero sum game, with the depreciation of the yen and the euro balanced by appreciation of the US dollar, which is up by more than 15 on a trade weighted basis since May 2014. | En el nivel mundial, la devaluación de los tipos de interés debe ser un juego de suma cero, con la depreciación del yen y del euro equilibrada por la apreciación del dólar de los EE.UU., que ha ascendido en más del 15 por ciento ponderado en función del comercio desde mayo de 2014. |
| Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly | Media ponderada por saldos de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP Media ponderada por saldos de tres tipos de interés ( cada media ponderada por transacción ) , fin de mes Tipo nominal Mensual FRF |
| Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days | Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada de operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Valor simple ( PEL ) Media ponderada por operaciones ( otros ) , ponderada por saldos Tipo nominal Mensual 15 días hábiles |
| Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate | Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo |
| Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP | Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP |
| Fiches 2 and 3 weighted average | Fichas 2 y 3 media ponderada |
| Compilation method Weighted average by stocks | Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación |
| Weighted average by size of bank | Media ponderada por tamaño del banco |
| Weighted average by size of bank | Media ponderada por tamaño de los bancos |
| Compilation method Weighted average by stocks | Nuevas operaciones Método de compilación |
| Compilation method Weighted average by stock | Media ponderada por saldo fin de mes |
| National weighted average interest rates 66 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 . |
| National weighted average interest rates 70 . | Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 . |
| According to the ECB s model, the euro s 10 depreciation over the past year (in real, trade weighted terms) may lift growth this year by a mere 0.2 . | Según el modelo del BCE, la depreciación del euro en un diez por ciento (en términos reales ponderados en función del comercio) durante el pasado año puede elevar el crecimiento este año tan sólo en un 0,2 por ciento. |
| The dollar s real trade weighted value already is more than 25 lower than it was a decade ago, notwithstanding the problems in Europe and in other countries. | El valor real del dólar ponderado según la balanza comercial ya está un 25 por debajo del de hace una década, a pesar de los problemas en Europa y otros países. |
| domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days New business | hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Media ponderada por saldos de entidades , los tipos de interés se calculan como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles |
| Average excluding extremes Weighted average by stocks | Media excluyendo valores extremos |
| Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks | Media ( excluyendo valores extremos ) |
| 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . | 1 ) Ponderadas por el PIB nominal de 1999 . |
| 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . | 2 ) Ponderada por el PIB nominal de 1999 . |
| domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days | clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones |
| most frequently applied rate Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business | Tipo de interés más frecuentemente aplicado Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP 1 semana 15 días hábiles |
| domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days New business | Media ponderada por saldos Media ponderada por saldo de entidades , tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP |
| Weighted average of stocks for the 7 instruments | Media ponderada por saldos para los 7 instrumentos |
| households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | Media simple excluyendo valores extremos |
| 1104000 All banks New business Weighted average by stocks | 1104000 Todos los bancos Nuevas operaciones Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas |
| Weighted average by stocks Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación |
| 07 Sample New business Weighted average by size of bank Nominal rate All banks Outstanding amounts Weighted average by stocks Other deposits subject to withholding tax | 07 Muestra Nuevas operaciones Media ponderada por tamaño del banco Tipo nominal Todos los bancos Saldos vivos Media ponderada por saldos Tipo nominal Otros depósitos sujetos a retención |
Related searches : Weighted Average Basis - Time Weighted Basis - Trade-weighted Value - Trade Weighted Dollar - Negative Basis Trade - Trade Date Basis - Trade-weighted Exchange Rate - Weighted Distribution - Weighted Score - Weighted Down - Weighted Value - Weighted Base - Weighted Towards
