Traducción de "trade union confederation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confederation - translation :

Trade - translation :

Union - translation :

Palabras clave : Confederación Confederación Trabajadores Liberté Industria Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría Unión Soviética Sindicato Union Western

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted	Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó
European Union and India Doubles Trade	La Unión Europea duplica su comercio con la India
A few member unions of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) work for domestic workers of different nationalities.	Algunos sindicatos de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU) trabajan para trabajadores domésticos de distintas nacionalidades.
A Confederation for Kosovo	Una confederación para Kosovo
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations.	En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos.
In Denmark 80 of wage earners are organized in trade union.	Son casi 13 millones de habi
You could in fact say that, before Mr Delors addressed the congress of the European Trade Union Confederation in Stockholm, it was scarcely possible to talk to the Commission about a social dimension for this internal market, which in the meantime is about to be endowed with a political and monetary union.	Además, es necesario preparar las medidas idóneas para garantizar la aprobación, en los plazos previstos, de las disposiciones relativas a la aplicación de la Car ta.
Indeed, consumption is now decreasing, with a recent poll by the Brazilian Confederation of Trade and Business Associations indicating a 6.2 annual decline this year.	Pero el consumo está disminuyendo. Una encuesta reciente llevada a cabo por la Confederación Brasileña de Asociaciones Comerciales y de Negocios indica una disminución del 6,2 160 para este año.
On November 22, 1672, Lithuanian soldiers formed their own confederation in Kobryń, declaring their support for the Gołąb confederation.	El 22 de noviembre de 1672 soldados lituanos formaron su propia confederación en Kobryn, declarando su apoyo a la confederación Gołąb.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.	El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.
Image courtesy of the Asian Football Confederation	Imagen cortesía de la Confederación Asiática de Fútbol
The Asian Football Confederation has 47 members.	La Confederación Asiática de Fútbol cuenta con 47 miembros.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment.	La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. Moreover, the customs union makes it almost impossible for Russia to conclude any free trade agreement with the EU.	En cuanto a los países europeos, Moldavia, Ucrania, y los países del Cáucaso prefieren firmar acuerdos de libre comercio con la Unión Europea, algo que no podrían hacer dentro de la unión aduanera, que además, vuelve prácticamente imposible que Rusia firme tratados de libre comercio con la UE.
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC)	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE)
In response, soldiers under Sobieski formed a confederation in Szczebrzeszyn.	En respuesta, los soldados bajo de Sobieski formaron una confederación en Szczebrzeszyn.
Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions.	Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios.
Free and far seeing Europeans counter the sweet trap of political union as a federation with a vision of confederation and direct democracy exercised by free citizens and nations.	Creo que en el discurso del Presidente del Consejo hay elementos que denotan un progreso, entre ellos la con firmación de que se fijará un calendario de las confe rencias interinstitucionales, paralelo al de las confe rencias intergubernamentales, y la referencia a la valoración de los resultados de éstas por parte del Parlamento Europeo.
India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.	La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.
The views of the European trade union federations and the 31 employee representatives participating in the Dialogue	Las opiniones de las federaciones de sindicatos europeos y de los 31 representantes del personal que participan en el Dialogo se trasladaron al Consejo
The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China.	La oposición de los países del centro de Asia a una unión aduanera con Rusia es reflejo del aumento del comercio entre estos países y China.
If we want a European confederation one day to include Poland, Czechoslovakia, Hungary and all the Balkan states too, we have to have a flexible formula for that confederation.	Si también deseamos que un día Polonia, Checoslovaquia, Hungría y todos los Estados balcánicos puedan alcanzar una confederación europea, es necesario con tar con una fórmula de confederación flexible.
Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations.	Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas.
In the confederation political parties unable to participate nor affiliated to them.	En la confederación no pueden participar partidos políticos ni afiliados a estos.
He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation.	Proviene de una pequeña tribu dentro de la confederación de la tribu hashid.
The confederation would retain the powers of the existing Community in relation to liberalization of trade and movement of capital, although to the exclusion of any attempt at artificial unification of Member States' laws.	Cómo unir pueblos y, a la vez, asociar Estados naciones, puesto que ése es el principio federal?
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation	La abogada de un sindicato e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, tuiteó desde el Reino Unido su indignación
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla.	Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla.
Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders.	Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales.
In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free.	En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with the European Union has an even more ambitious reach, promising to join two giant regions that together account for half of world trade.	La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) con la Unión Europea va más lejos, ya que promete unir dos megarregiones que juntas equivalen a la mitad del comercio internacional.
About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament.	En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte.
Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match	Tim Cahill y la Confederación de fútbol asiática estuvieron de acuerdo luego del partido
Invoking the concepts of confederation or federation does not lead to politically solid results.'	Pensamos que hay res puestas mejores pero, Señor Presidente, sugerimos que se posponga el debate hasta que todos los documentos se hayan presentado en todos los idiomas.
After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support.	Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética.
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .	Las opiniones e inquietudes expresadas por los representantes de los sindicatos se trasladaron al Consejo de Gobierno y al Consejo General .
The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone.	Sin embargo, la Unión Europea ha acumulado un gran superávit externo, gracias principalmente a unas balanzas comerciales positivas en la zona del euro.
The management, however, wants to come to an agreement with the trade union leaders for one Saturday shift this year.	La dirección, sin embargo, quiere para este año acordar con los sindicatos un turno de sábado más.
By establishing a customs union in accordance with Article III 151, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.	Mediante el establecimiento de una unión aduanera de conformidad con el artículo III 151, la Unión contribuirá, en el interés común, al desarrollo armonioso del comercio mundial, a la supresión progresiva de las restricciones a los intercambios internacionales y a las inversiones extranjeras directas, así como a la reducción de las barreras arancelarias y de otro tipo.
As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations.	Como quedó de manifiesto tras las revelaciones de Snowden, Estados Unidos vigiló comunicaciones de representantes de la Unión Europea que se preparaban para entablar negociaciones comerciales.
Vladimír Mečiar and other leading Slovak politicians of the day wanted a kind of confederation.	Vladimír Mečiar y otros de los principales políticos eslovacos en esas fechas querían una especie de confederación.

Display this page in English