Traducción de "trade union affiliates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Trade - translation :

Union - translation :

Palabras clave : Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría Unión Soviética Sindicato Union Western

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

European Union and India Doubles Trade	La Unión Europea duplica su comercio con la India
Trade union membership and public sector employment have fallen.	La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido.
and trade union, political and personal freedoms, to reduce membership of organizations and participation in trade union activities and to weaken the influence of workers' organizations.	En estos momentos intentamos proteger los derechos de los trabajadores a través de los sindicatos.
ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES	ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES
In Denmark 80 of wage earners are organized in trade union.	Son casi 13 millones de habi
The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.	El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.
The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment.	La Unión de Periodistas de Zambia (ZUJ), un sindicato que representa a los trabajadores de las sedes de los medios de comunicación pertenecientes al estado, dieron la bienvenida al nombramiento de Kambwili.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. Moreover, the customs union makes it almost impossible for Russia to conclude any free trade agreement with the EU.	En cuanto a los países europeos, Moldavia, Ucrania, y los países del Cáucaso prefieren firmar acuerdos de libre comercio con la Unión Europea, algo que no podrían hacer dentro de la unión aduanera, que además, vuelve prácticamente imposible que Rusia firme tratados de libre comercio con la UE.
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC)	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE)
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.	La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.
The views of the European trade union federations and the 31 employee representatives participating in the Dialogue	Las opiniones de las federaciones de sindicatos europeos y de los 31 representantes del personal que participan en el Dialogo se trasladaron al Consejo
The Central Asian countries opposition to a customs union with Russia reflects their growing trade with China.	La oposición de los países del centro de Asia a una unión aduanera con Rusia es reflejo del aumento del comercio entre estos países y China.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation	La abogada de un sindicato e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, tuiteó desde el Reino Unido su indignación
Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders.	Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales.
In his State of the Union address in February, US President Barack Obama proposed a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership with Europe based on trade that is fair and free.	En su informe sobre el estado de la Nación en febrero, el presidente estadounidense, Barack Obama, propuso la creación de una asociación trasatlántica global de comercio e inversiones entre su país y Europa, basada en un comercio libre y justo.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) with the European Union has an even more ambitious reach, promising to join two giant regions that together account for half of world trade.	La Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI) con la Unión Europea va más lejos, ya que promete unir dos megarregiones que juntas equivalen a la mitad del comercio internacional.
After the US trade embargo was imposed in 1960, Cuba became heavily dependent on the Soviet Union for economic support.	Después de que los EE.UU. impusieran el embargo comercial en 1960, Cuba pasó a depender en gran medida del apoyo económico de la Unión Soviética.
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .	Las opiniones e inquietudes expresadas por los representantes de los sindicatos se trasladaron al Consejo de Gobierno y al Consejo General .
The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone.	Sin embargo, la Unión Europea ha acumulado un gran superávit externo, gracias principalmente a unas balanzas comerciales positivas en la zona del euro.
The management, however, wants to come to an agreement with the trade union leaders for one Saturday shift this year.	La dirección, sin embargo, quiere para este año acordar con los sindicatos un turno de sábado más.
By establishing a customs union in accordance with Article III 151, the Union shall contribute, in the common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of restrictions on international trade and on foreign direct investment, and the lowering of customs and other barriers.	Mediante el establecimiento de una unión aduanera de conformidad con el artículo III 151, la Unión contribuirá, en el interés común, al desarrollo armonioso del comercio mundial, a la supresión progresiva de las restricciones a los intercambios internacionales y a las inversiones extranjeras directas, así como a la reducción de las barreras arancelarias y de otro tipo.
As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations.	Como quedó de manifiesto tras las revelaciones de Snowden, Estados Unidos vigiló comunicaciones de representantes de la Unión Europea que se preparaban para entablar negociaciones comerciales.
Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union.	Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G 20 y el país acaba de celebrar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.
(c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others	c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás
For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .	For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .
In the United Kingdom, a retiree over 60 is more likely to be a trade union member than a worker under 30 is.	En el Reino Unido, es más probable que un jubilado de más de 60 sea miembro de un sindicato que un trabajador de menos de 30.
The official inflation rate now stands at 11.1 , but many private estimates and trade union wage demands put the figure close to 30 .	La tasa de inflación oficial se encuentra actualmente en el 11,1 , pero numerosos cálculos privados, además de las exigencias salariales de los sindicatos, la sitúan cerca del 30 .
trade .	trade .
Trade.	Comercio.
Trade	Comercio
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .	This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
WASHINGTON, DC The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.	WASHINGTON, DC Las negociaciones para crear una Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por su sigla en inglés) entre la Unión Europea y Estados Unidos están siendo muy bien recibidas.
Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking.	Tras llegar a la cima del FNV, el mayor sindicato de los Países Bajos, Kok se encontró en una posición de considerable influencia en la formulación de la política económica de su país.
The desperate crisis of the badly divided French trade union movement has helped the fascists to penetrate deeply into the most disadvantaged social layers'.	En realidad, bajo la apariencia del llamado antirracismo, lo que quieren ustedes eliminar es la distinción entre nacionales y no nacionales.
Aspects of its work are supported by Monitoring Committees comprising public, trade union and private sector interests from Northern Ireland and the Border counties.	Algunos aspectos de su trabajo cuentan con el apoyo de Comités de seguimiento que incluyen intereses de los sectores público, sindical y privado de Irlanda del Norte y de los condados fronterizos.
Except where otherwise provided for in this Title, the Union shall apply in its trade with Ceuta and Melilla, for products falling within Annex I to the Constitution, the general arrangements which it applies in its foreign trade.	Salvo disposición en contrario del presente Título, la Unión aplicará en sus intercambios con Ceuta y Melilla para los productos comprendidos en el Anexo I de la Constitución, el régimen general que aplica en sus intercambios exteriores.
MUNICH The Transatlantic Trade and Investment Partnership, currently the subject of intense negotiations between the European Union and the United States, is making big waves.	MÚNICH El Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversión (ATCI), que al presente es objeto de intensas negociaciones entre la Unión Europea y Estados Unidos, está causando una gran conmoción.
BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,	DESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,
That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform.	Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social.
European social model, characterized by trade union freedom, equal treatment, no discrimination, the right to a sufficiently remunerated job, collective bargaining, public social protection, etc..	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Van Velzen por brindarnos la oportunidad de plantear esta importante cuestión de los asuntos sociales en el hemiciclo de esta Asamblea.
At one time, Warner Bros., which owns the rights to Harry Potter and its affiliates, tried to shut down the sites.	En cierta época, Warner Bros., que posee los derechos de autor de Harry Potter y a sus afiliados, intentó cerrar los sitios.

Display this page in English