Traducción de "trade policy measures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Trade - translation :

Palabras clave : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Política Politica Tolerancia Políticas Normas Comercio Comerciar Oficio Intercambiar Cambiaría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
The common commercial policy shall be based on uniform principles , particularly in regard to changes in tariff rates , the conclusion of tariff and trade agreements , the achievement of uniformity in measures of liberalisation , export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies .	La política comercial comœn se basarÆ en principios uniformes , particularmente por lo que se refiere a las modificaciones arancelarias , la celebración de acuerdos arancelarios y comerciales , la consecución de la uniformidad de las medidas de liberalización , la política de exportación , así como las medidas de protección comercial , y , entre ellas , las que deban adoptarse en caso de dumping y subvenciones .
This idea matters a lot in trade policy.	Esta idea es muy importante para la política comercial.
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.	Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair.	Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas.
Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years.	El actual avance hacia la liberalización comercial realza la forma en que la política comercial especialmente la de Estados Unidos ha mejorado durante los últimos 100 años.
At 4 p.m. the EESC plenary will welcome the Commissioner responsible for Trade, Cecilia Malmström, for a debate on trade policy and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	A las 16.00 horas, la asamblea acogerá a la comisaria de Comercio, Cecilia Malmström, que participará en un debate sobre la política comercial y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures	d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
PAGOROPOULOS mainly to monetary and trade policy and the construction of the single market.	A este res pecto opino que tanto el Sr. Donat Cattin como la Comisaria Papendreou han dado unos buenos pasos.
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .	En lo que se refiere al comercio exterior a la zona del euro , los plazos requeridos son bastante largos para los fines de la política monetaria .
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.	Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option.	Ahora los países aparentemente piensan que las medidas de política monetaria son su única opción.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures.	La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural.
Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade.	VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre.
13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation	13. Toma nota de las disposiciones de la Declaración Ministerial de Doha respecto de la relación entre el comercio y las inversiones, la interacción entre el comercio y la política de competencia, la transparencia en las adquisiciones del sector público y la facilitación del comercio
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio.
Crucially, monetary policy measures do not address the underlying problem of lack of demand.	La cuestión principal es que las medidas de política monetaria no enfrentan el problema subyacente la falta de demanda.
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)	Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda.	Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas.
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales sobre las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación,
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	Expresando su preocupación por las repercusiones negativas que tienen las medidas coercitivas unilaterales en las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación,
As the United States, however, the EU can, and does, use trade instruments such as anti dumping measures.	Sin embargo, al igual que los EE UU, la UE puede y suele recurrir a instrumentos comerciales como las medidas antidumping.
The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy.	La eurozona más federal sería parte de una unión más grande que cooperaría en temas de defensa, política exterior, medidas contra el cambio climático y políticas migratorias.
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations.	Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica.
We have voted in favour of the few elements of liberal trade policy, contained in the amendments.	Y mañana, qué quedará de Europa?
At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market.	En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado.
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy	23 de enero de 2003 Medidas para incrementar la eficiencia del marco operativo de la política monetaria
European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.	La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común.
As trade policy falls within EU competence, it seems only natural that EU policy should embrace all aspects of it, including customs collection and customs revenue.	Dado que la política comercial ha pasado a ser competencia de la UE, es normal que todos sus componentes estén integrados en la política comunitaria, incluidos la percepción de derechos de aduana y los ingresos arancelarios.
Thus, the ECB s monetary policy will take on an increasingly beggar thy neighbor cast, leading to trade and currency tensions with the United States and other trade partners.	Por lo tanto, la política monetaria del BCE atraerá una forma de actuación que tenga como objetivo creciente el empobrecimiento del vecino, lo que conducirá a tensiones monetarias y de comercio exterior con Estados Unidos y otros socios comerciales.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.	obstáculos comerciales no arancelarios.
Convinced of the importance of national, regional and international measures to combat trafficking and illicit trade in small arms, including those measures that could be adapted to regional approaches,	Convencida de la importancia de las medidas nacionales, regionales e internacionales para luchar contra el tráfico y comercio ilícitos de armas pequeñas, incluidas las medidas que podrían adaptarse a enfoques regionales,
Of course, it could be argued that GDP growth causes trade growth, rather than vice versa that is, until one examines the countries in depth. Nor can one argue that trade growth has little to do with trade policy while lower transport costs have increased trade volumes, so has steady reduction of trade barriers.	Por supuesto, se podría argumentar que el crecimiento del PIB hace crecer el comercio, y no al revés... hasta que uno examina los países en profundidad. Tampoco se puede argumentar que el crecimiento del comercio tenga poco que ver con la política comercial si bien los menores costos del transporte han incrementado los volúmenes de comercio, también lo ha hecho la constante reducción de las barreras comerciales.
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .	Con la adopción de estas medidas , la política monetaria está prestando un soporte continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a familias y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .	Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	En consecuencia , mediante todas las medidas adoptadas , la política monetaria seguirá prestando un apoyo continuado a hogares y empresas .

Display this page in English