Traducción de "trade notes receivable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Trade - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) |
| premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other AF . | 612 x x x x x x AF . |
| Property income , receivable | Rentas de la propiedad , a cobrar |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Capital transfers , receivable | Transferencias de capital , a cobrar |
| (b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment | b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión |
| Other subsidies on production , receivable | Otras subvenciones a la producción , a cobrar |
| Other current transfers , receivable ( 2 ) | Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios . |
| Taxes on production and imports , receivable EN | Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar |
| Current taxes on income , wealth etc ., receivable | Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar |
| Other capital transfers and investment grants , receivable | Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . |
| 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional |
| Other current revenue of which interest receivable 1A . | Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . |
| (i) Another assignee of the same receivable from the same assignor, including a person who, by operation of law, claims a right in the assigned receivable as a result of its right in other property of the assignor, even if that receivable is not an international receivable and the assignment to that assignee is not an international assignment | i) Otro cesionario del mismo crédito de un mismo cedente, incluida la persona que reclame en virtud de la ley un derecho sobre el crédito cedido que se derive de su derecho sobre otros bienes del cedente, aun cuando ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este cesionario no sea internacional |
| (a) The assignor has the right to assign the receivable | a) Tiene derecho a ceder el crédito |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| (a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable | a) Si el pago correspondiente al crédito cedido se ha hecho al cesionario, éste estará facultado para conservar el producto abonado y los bienes restituidos por razón de ese crédito |
| (b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and | b) No ha cedido anteriormente el crédito a otro cesionario y |
| 2. A right securing payment of the assigned receivable is transferred under paragraph 1 of this article notwithstanding any agreement between the assignor and the debtor or other person granting that right, limiting in any way the assignor's right to assign the receivable or the right securing payment of the assigned receivable. | 2. La garantía del pago de un crédito cedido quedará transferida con arreglo al párrafo 1 del presente artículo aunque exista un acuerdo entre el cedente y el deudor, o entre el cedente y quien otorgue la garantía, por el que se limite de algún modo el derecho del cedente a ceder el crédito o la garantía que asegure el pago del crédito cedido. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| notes | notas |
| Notes | Observaciones |
| Notes | Notasplasma name |
| Notes | NotasName |
| Notes | Notastype of folder content |
| Notes | NotasComment |
| Notes | Notas link to edit note |
| Notes | NotasStreet address |
| Notes | Notas |
| 11. Notes with concern the late submission of section 11B, International Trade Centre (UNCTAD WTO), of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 11. Toma nota con preocupación de la presentación tardía de la sección 11B Centro de Comercio Internacional (UNCTAD OMC) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| 4. Notes with appreciation the implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade, and stresses the importance of the continuation of the second phase of the project | 4. Observa con reconocimiento que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional sobre el aumento del comercio intrarregional y destaca la importancia de que se cumpla la segunda etapa de dicho proyecto |
| 5. Also notes with appreciation the signing of the Economic Cooperation Organization Trade Agreement in Islamabad in July 2003, and stresses its importance in the accomplishment of the goal of establishing a free trade area in the region | 5. Observa también con reconocimiento la firma en Islamabad, en julio de 2003, del Acuerdo de Comercio de la Organización de Cooperación Económica y destaca la importancia de ese Acuerdo para alcanzar la meta de establecer una zona de libre comercio en la región |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales . |
| Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here... | Bienvenido al plasmoide de tomar notas! Teclee aquí sus notas... |
| As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order of conclusion of the respective contracts of assignment. | Entre cesionarios de un mismo crédito del mismo cedente, la prelación del derecho de un cesionario sobre el crédito cedido se determinará en función del orden de celebración de los respectivos contratos de cesión. |
| 2. Notes | 2. Observa |
| 2. Notes | 2. Toma nota de |
| Configuration notes | Para ODS 7.x está completado, con total soporte para columnas de tipo BYTE y TEXT. |
| Keep notes. | Toma apuntes. |
| Keep notes. | Tomad apuntes. |
| Keep notes. | Tomen notas. |
Related searches : Notes Receivable - Receivable Trade - Trade Notes - Discounted Notes Receivable - Trade Receivable Days - Account Receivable Trade - Accounts Receivable Trade - Trade Accounts Receivable - Trade Notes Payable - Receivable - Notes - Amount Receivable - Receivable Management - Receivable Against
