Traducción de "trade in price" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Price - translation : Trade - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And do not trade God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.
They are humble before God and do not trade God's revelations for a small price.
Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá.
Use the price mechanism to accelerate adjustments throughout the economy, as well as in trade and financial interactions with other countries.
Utilizar el mecanismo de precios para acelerar los ajustes en toda la economía, así como en las interacciones comerciales y financieras con otros países.
Protracted losses in price and cost competitiveness , if not associated with equilibrium price and cost adjustments , may adversely affect output and employment , as well as trade and current account balances ( see Chart 7 ) .
Los descensos prolongados del nivel de competitividad de los precios y de los costes pueden tener efectos adversos en el producto y el empleo , así como en la balanza comercial y por cuenta corriente , salvo que vayan asociados a ajustes del equilibrio entre precios y costes ( véase gráfico 7 ) 33 .
As we experienced in the '70s and early '80s, oil price shocks can lead to inflation, increasing trade deficits, reduced competitiveness and rising unemployment.
Tal como pudimos comprobar en los años setenta y ochenta, las crisis petrolíferas pueden generar inflación, lo que a su vez aumenta el déficit comercial, reduce la competitividad y eleva el desempleo.
Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area .
Algunas de estas medidas se basan en la ley del precio único y sirven para comprobar si activos comparables y disponibles en todos los países de la zona del euro se negocian al mismo precio en toda la zona .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
Trade deficits with China or any other country are part of the price that America pays for its unbridled profligacy.
El déficit comercial (con China o con cualquier otro país) es parte del precio que Estados Unidos paga por su prodigalidad desenfrenada.
As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries.
Como señaló en 1948 el economista galardonado con el Premio Nobel Paul Samuelson el comercio internacional conduce a una nivelación de precios de los factores, entre ellos los salarios ajustados de acuerdo al nivel de especialización se equilibran en todos los países.
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) las operaciones a plazo con valores se registrarán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías.
Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .
Las opciones se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de ejercicio o vencimiento al precio de ejercicio del instrumento subyacente .
They are shrewd in trade.
Son muy astutos para el comercio.
The realisation that price levels were price levels in the future .
The realisation that price levels were price levels in the future .
Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Método A ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Método B ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 15 B al precio a plazo de la operación .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .
La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales .
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Método B a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
At the time, many policymakers blamed rapid price increases on cost push factors, such as pressure from trade unions for excessive wage hikes.
En aquella época, muchas autoridades achacaron los rápidos aumentos de precios a los factores que aumentaban los costos, como, por ejemplo, las subidas excesivas de los salarios obtenidas por los sindicatos con sus presiones.
In this, the existing trade and
(El Parlamento aprueba la resolución)
seeking improvements in the trade sector
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio
We also favour Americanstyle free trade in the Bicep programmeAvhereby they sell their subsidized wheat at 50 dollars below the world price, flour at 100 dollars a tonne below the world price, all that, of course, with the help of enormous subsidies.
Por tanto, estoy profundamente disgustado por no encontrar en el informe mención alguna de dicha posible renovación, ni siquiera como posible postura de reserva en caso de que las conversaciones del GATT desembocaran en graves dificultades (una posibilidad que no puede descartarse).
First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition .
En primer lugar , la mayor transparencia de los precios , como consecuencia de la introducción de la nueva moneda , fomentará los intercambios comerciales entre los países de la zona y , por ende , la competencia .
The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia).
El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia).
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.
c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales.
General Agreement on Trade in Services EN
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
(e) Reduction of disputes in international trade.
e) Menos controversias en materia de comercio internacional.
Maintain proper measures and weights in trade.
Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
My father is engaged in foreign trade.
Mi padre se dedica al comercio exterior.
and in the general price level
and in the general price level
The Price of Oil in 2015
El precio del petróleo en 2015
Is lunch included in this price?
El almuerzo va incluido en este precio?
Is breakfast included in the price?
El precio incluye el desayuno?
Is breakfast included in the price?
El desayuno está incluido en el precio?
trade .
trade .
Trade.
Comercio.
Trade
Comercio
Article 20 Options 1 . Options shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the exercise or expiry date at the strike price of the underlying instrument .
( c ) en la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance , y el saldo de la cuenta de revalorización , de existir , se anotará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias .
As vehicle taxes are paid in the Member State where the vehicle is to be used, pre tax car price could be an important factor likely to influence cross border trade.
Puesto que los impuesto sobre los vehículos se abonan en el Estado miembro en el que éste se va a utilizar, el precio del vehículo libre de impuestos podría ser un factor importante que repercutiese en el comercio transfronterizo.
Asset price changes in Asian markets ( in percentages )
Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes )
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .

 

Related searches : Trade-in Price - Trade Price - Trade Price List - In Trade - Trade In - In Price - Price-performance Trade-off - Stock-in-trade - Trade-in Program - Trade In Data - Usual In Trade - Usage In Trade - In Foreign Trade - Trade In Money